アイヌ語で「ただ」は owse（オウセ）｜Itak-uoeroskip
「ただ」はアイヌ語で owse（オウセ）。ほかに e! hinna, e! e! e! ku=ipe na、heru など4件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。
Itaksay / 用例 / Examples
owse hopuni[70] wa ek _hine taan aynu, te ta oskoni uske ta nani
（目玉は）風の様に飛んで来て、この（盲目の）人間（のいる）、ここに（飛んで）追いついたところで、すぐに
konru ru wa isam wa a=kor cip wakka poro kor owse karikari easkay pakno[37]
氷が融けてしまって、私の舟は水が多い（水量が多い）のでただぐるぐると回ることができるくらい
owse hopuni=an hine[27] arpa=an akus sonnoka a=hekote nispa sinenne
さっと飛んで行くと、やはり本当に私の夫が一人で