heru hunara wa oka p
アイヌ語で「heru」の意味とは?
What does “heru” mean in Ainu?

heru

General Adverb

たったただごくただだけほんの僅かばかり単なるたかがただ単に

just, only, merely, simply, nothing but, no more than, barely, trivial, solely

只是僅僅只不過

広文

hetuku=an

General Verb

生まれる

be born

出生

田村

te

General Adverb

ここ

here

田村, 萱野

tan ta, tani un

Place

ここ

here

田村, 萱野, 中川, 太田

topa(ha)

Biology

群れ

herd

heroki

Biology Animals

ニシン

pacific herring

田村, 萱野, 知里

sarorun

Biology Animals

ツル

heron

田村, 萱野, 知里

erum

Computer Noun

マウス

mouse

滑鼠

まぽ

tanpe kusu ...

General Expression

そのためだから故に

therefore

因此

田村, 萱野, 中川, 太田

taan ta, taani un

Place

そこ

there

田村, 萱野, 中川, 太田

hunak ta, onon

Place

どこ

where

田村, 萱野, 中川, 太田

iperusuy

Food Verb

お腹空く減る飢餓する

to be hungry

萱野, 田村

imeruoipiskip

Computer Noun

コンピュータパソコン

computer

電腦電子計算機

太田

imeruitakpo

Computer Noun

携帯電話スマートフォンスマ

smartphone, phone, mobile

手機智能手機

太田

homeru=an

Health

捻挫

sprain

扭傷

田村, 知里

uekarpa=an

General Verb

集まる

gather

集結集合

田村

ona

Life

お父さん父親

father

父親爸爸

田村, 中川, 知里, 太田

unu

Life

お母さん母親

mother

母親媽媽

田村, 知里, 太田

tanneru

Geography

length

長度

太田

ipakasnukur, icakasnukur

Life

先生教師

teacher

老師教師

太田

poroneru

Geography

面積

surface

面積

rap, rapnit

Biology

羽根

feather

羽毛

田村, 萱野, 知里, 太田

ney ta ka, neyta ka, hinakor

General Expression

どこか

somewhere

什麼

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

imeruitak, refon

General Noun

電話

telephone, phone

電話

太田

hunak oro, hinak oro

General Expression

どこどこか

where, somewhere

哪兒

田村, 萱野, 中川

imerupo kampinuye

Science

電子科学

electronic science

電子科學

北バ

mosma an N1, mosma okay N1

General Modifier

他のN1

other N1

其他N1

田村, 萱野, 中川, 太田

te ta N1 / te un N1

General Modifier

ここN1

N1 here

N1

田村, 萱野, 太田

rikun ipakasnu

Science

高等教育

higher education

高等教育

北バ

oro ta

General Expression

そこで

at there

田村, 萱野, 太田

enon, nene, hunak un, hinak un, hunna, neoro

General Expression

どこどこ

to where

哪兒

田村, 萱野, 中川, 太田

neoro ta,

General Expression

どこどこ

to where

哪兒哪兒

田村, 萱野, 太田

ney ta ka

General Expression

どこでもどこ

anywhere, everywhere

哪兒

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

nisor sonko

Nature

天気予報

weather forecast

天氣預報

ドロ

ahunra, ahunrasampe

Biology Animals

青葉アオバズク

northern boobook

萱野, 知里, 太田

erem, erum

Biology Animals

ネズミ

mouse

老鼠

田村, 萱野, 知里

toan ta, toani un

Place

あそこ

there, over there

田村, 萱野, 中川, 太田

N1 a=ouekarpa

General Verb

N1集まる

gather at N1

N1集合

鍋沢

uwekarpa=an

General Verb

集まる集合する

gather, assemble, meet

聚集集合

田村, 萱野, 鵡川

ney ta, ney ta an, inehuy, hnta, ney ta oka, inehunak, inehuy

General Expression

どこどこある

of where, where

哪兒

田村, 萱野, 中川, 太田

Asinru hunak ta an?"

General Expression

トイレどこです

Where is the toilet?"

廁所哪兒洗手間哪兒

田村, 萱野, 中川, 太田

Coco

Interjection

おいでなど

Come here! (for dogs)

來來嘖嘖

ho, o

Interjection

はいえーです

Yes, Here, I'm here

我在

田村, 萱野, 知里, 太田

N1 a=uekarpare

General Verb

N1集める

gather N1, put together N1

收集N1集聚N1

田村

o, ke, too, hetak uk, hokure uk, o yan, taa, e=kore an na, kor wa oman, m

Interjection

はいそらおいほらどうぞ

here you go, here it comes

拿走接住

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

ney ta, hunak ta, hinak ta, ine hunak, neun ka, eun

General Expression

どこどこかどこか

at where, at some where

哪兒

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

mici

Life

お父さん方言

father (general dialectal form alongside ona)

父親方言

知里, 中川

hnta ene oka N1 V1 hawe

General Expression

どこV1 N1あるもの

where can you find someone like N1 V1-ing

哪兒N1這樣V1

田村, 萱野, 中川, 太田

uturano

General Adverb

一緒ともに共同みんな共に一斉連れって

together, jointly, collectively, in unison, as one, in company, as a group

一起共同一齊攜手

田村
Hosipire / 戻る / Back