アイヌ語で「鰊」は heroki(ヘロキ)|Itak-uoeroskip
「鰊」はアイヌ語で heroki(ヘロキ)。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。
Itaksay / 用例 / Examples
a=koyki heroki a=eyyok wa poro icen a=uyna híne, ani cise a=kar ka easkay ruwe ne.
とった鯨を売って大金を稼ぎ、それによって家を造ることもできたのです。
heroki ka moyo kusu, Otaru or ta poronno icen a=uyna eaykap ruwe ne.
ニシンも少なくなったので、小樽でいっぱいお金を稼ぐことができなくなりました。
heroki eytasa poronno a=koyki kaspa kusu, kamuy iruska nankor sekor ku=yaynu.
ニシンを余りにもたくさんとりすぎたので、神様が怒ったのではないかと私は思います。
