nene hunara wa oka p
アイヌ語で「nene」の意味とは?
What does “nene” mean in Ainu?

sinepesanpe

Number

nine

uneno

General Adverb

よう同じよう同様同じくそっくり一様しく

similarly, in the same way, likewise, in a similar manner, alike, equally

同樣類似相似

koeneramu

Emotion

困惑する

be confused

困惑

innepcipiskip

Linguistics

複数

plural

複數

太田

honnere?

General Verb

N1許す

forgive N1

原諒N1

アタ

senneohay

Interjection

まさかまさかそのようこと本当かなそんなはず

no way, could it be, really?, that can’t be

不會難道這樣真的不可能你是認真

kunne

Time

night

夜晚晚上

<萱野、<田村

kunnecupto

Time

月曜日

Monday

星期一

太田 cf.<天気 kunnecup

onuman ipe

Food

夕食御飯夕食食べる

dinner

晚餐

田村, 萱野

kunne

Colour

black

黑色

tanneru

Geography

length

長度

ihonnere

General Verb

赦す許すゆるす

forgive someone / something

原谅某人某事

萱野

Atuyyaunkur

World

中国人

Chinese

中國漢人

asurkusru

Computer Noun

チャンネル

channel

頻道

太田

sapaneno

General Modifier

主にV1

mainly

主要V1

Nippon'unkur, Nihon'unkur

World

日本人

Japanese

日本人

atuinne

Food

タコ

octopus

章魚

hukinane,

Colour

green

綠色

萱野

ikar kampinuye

Science

工学

engineering

工程學

北バ

intennet

Computer Noun

インターネット

internet

intennet

Computer Noun

オンライン

online

earkinne

General Adverb

とてもとってもものごく非常 どうもひどくかなりめちゃくちゃ

very, extremely, incredibly, highly, immensely, terribly, exceedingly, greatly

非常極其十分特別

広文

enon, nene, hunak un, hinak un, hunna, neoro

General Expression

どこどこ

to where

哪兒

uenewsar tumpu

Place

会議交流ミーティングルーム

meeting room

會議室

ウポ

onne N1

General Modifier

老いN1年配N1老齢N1高齢N1老いN1老人N1年寄りN1

elderly N1, aged N1, senior N1, old N1,

年長N1老年N1高齡N1長者N1

inne utar

Number

大勢人々

many people, numerous people, large crowd of people

很多

inne-mencia, inneuturunpe

Computer Noun

マルチメディア

mult-media

多媒體

ununehum, onakutcam

Linguistics

母音

vowel

tanne N1

General Modifier

長いN1

long N1

很長N1

sinewe=an, sinewpa=an

General Verb

訪問する遊び行く

pay a visit

訪問

田村

kunneywa, kuneywa

Time

明け方

morning

早晨

鵡川

Pinnesar, Sarunpet

World

斜里川

Sharigawa

斜里川

田村

pinne niyatori

Biology Animals

雄鶏おんどり

rooster

公雞

N1 neno

General Adverb

N1ようN1同じようN1N1同じくN1そっくり

similar to N1, in the same manner of N1, same as N1

N1一樣N1相同

Atuyyaunkur itak

World

中国語

Chinese language

中文漢語

ieonnekunnep, porokampisos

Literature

百科事典

encyclopedia

百科

太田, まぽ

Sisam itak

World

日本語

Japanese language

akketek

Biology Animals

ホタテガイ

Japanese scallop

帆立貝

noya, noyanit, noyaham

Biology Plants

Japanese mugwort

rarmani

Biology Plants

一位イチイ

Japanese yew

東北紅豆杉

puy

Biology Plants

蝦夷金花エゾリュウキンカ

Japanese buttercup

V1 kunine

General Expression

V1すべV1するため

in order to V1

N1

ウア

ene an pe

General Expression

このようもの

this kind of things

這樣東西

V1 eramuskari

General Expression

V1したことない

had never V1-ed

從來沒有V1

田村

Sisam

World

Japanese, Yamato people

大和民族

etutanne, etutara ehumkotuy

Biology Animals

mosquito

蚊子

N1 hene, N1 neciki

General Expression

N1 などN1 とかN1

N1, etc.

N1

N1 hene N2 hene

General Expression

N1N2N1N2などN1とかN2とか

N1 or N2, N1 and N2

N1N2

ukuripe, ukuruype, tannecep, puyapuya

Biology Animals

ウナギ

Japanese eel, river eel, Unagi

鰻魚鰻鱺

korkoni, makayo, korham, korkoniham, korkonisinrit

Biology Plants

フキ

Japanese Butterbur, Giant butterbur, Fuki

komni, nisew

Biology Plants

カシワ

Japanese emperor oak, daimyo oak

kunneywa ipe, kuneywa ipe, kunneywano ipe

Food

朝食朝飯朝食食べる

breakfast

早餐

金澤

hnta ene oka N1 V1 hawe

General Expression

どこV1 N1あるもの

where can you find someone like N1 V1-ing

哪兒N1這樣V1

e! ene ani, ruwe, oya ciki un,

Interjection

ああそうです

oh! I see

這樣原來如此

服部

nen ka oka ruwe ne, nep ka an, nen ka aynu an

General Expression

誰かいる

Someone is there

有人

平取, 会話

nen ka isam, sinen ka isam, nep ka isam, oar isam, hunna ka isam

General Expression

ない

Nobody here, Nobody there

沒人

nen tap V1 hawe an, hunna aynu V1, hunna V1-p an, nen V1 pe ne ruwe an

General Expression

V1いる

Who is V1-ing?

誰在V1

nen ka ne ya?, neun ne ya?, nen ne ya?, hunna ne ya?, hunna humi an?, hunna an?

General Expression

ですどなたですだれっすだれなにびと

who?, who is him?, who are you?, who is it?

是誰什麼

鵡川, 会話

nen ka V1 somo ki, V1-p a=erampewtek, nen V1-p ka isam, nep V1-p ka isam, nen ka V1 ka somo ki, neun ka V1 ka somo ki, nep ka V isam

General Expression

V1しない

Nobody V1

沒人V1

ene a=kar hi ka isam, ene a=ye hi ka isam, ene ku=kar hi ka isam, make a=ye hawe, neko a=ye ya, ne kon a=kar, ene ku=kar hi ka isam, ene ku=kar hi ka ku=sak, ene ku=iki hi ka isam

Interjection

仕方ないしょうがないしかたないどうしようない致し方ない

it can’t be helped, there’s no choice, oh well, unavoidable, inevitable, nothing can be done, it’s fate, have to accept it, resigned to it, no way around it, no use complaining

沒辦法沒轍無可奈何

服部
Hosipire / 戻る / Back