onne hunara wa oka p
アイヌ語で「onne」の意味とは?
What does “onne” mean in Ainu?

onne N1

General Modifier

老いN1年配N1老齢N1高齢N1老いN1老人N1年寄りN1

elderly N1, aged N1, senior N1, old N1,

年長N1老年N1高齡N1長者N1

honnere?

General Verb

N1許す

forgive N1

原諒N1

アタ

ihonnere

General Verb

赦す許すゆるす

forgive someone / something

原谅某人某事

萱野

ieonnekunnep, porokampisos

Literature

百科事典

encyclopedia

百科

太田, まぽ

Intonesia

World

インドネシア

Indonesia

印度尼西亞印尼

Intonesiaunkur

World

インドネシア

Indonesian

印度尼西亞印尼

Intonesiaunkur itak

World

インドネシア

Indonesian language

印度尼西亞印尼

onnay

Place

inside

裏面

onpekotope

Food

チーズ

cheese

ドロ

sine

Number

one

innepcipiskip

Linguistics

複数

plural

複數

太田

senneohay

Interjection

まさかまさかそのようこと本当かなそんなはず

no way, could it be, really?, that can’t be

不會難道這樣真的不可能你是認真

kunne

Time

night

夜晚晚上

<萱野、<田村

kunnecupto

Time

月曜日

Monday

星期一

太田 cf.<天気 kunnecup

onuman ipe

Food

夕食御飯夕食食べる

dinner

晚餐

田村, 萱野

kunne

Colour

black

黑色

toyne

Colour

茶色

brown

棕色

現ア

koeneramu

Emotion

困惑する

be confused

困惑

tanneru

Geography

length

長度

nonno

Biology

flower

Biology Animals

サル

monkey

猴子

ipe

Computer Noun

コンテンツ

content

內容

ponehum,

Linguistics

子音

consonant

icen

Economy

金銭

money

金錢

萱野

isoneka

Computer Noun

カテゴリ分類

category, classification

分類

asurkusru

Computer Noun

チャンネル

channel

頻道

太田

poronno

General Adverb

たくさんどっさりとても多く大量いっぱい数多く

a lot, plenty, in large quantities, abundantly, in great numbers

很多大量非常大批

atuinne

Food

タコ

octopus

章魚

poroneru

Geography

面積

surface

面積

símontek

Biology

右手

right hand

右手

intennet

Computer Noun

インターネット

internet

intennet

Computer Noun

オンライン

online

earkinne

General Adverb

とてもとってもものごく非常 どうもひどくかなりめちゃくちゃ

very, extremely, incredibly, highly, immensely, terribly, exceedingly, greatly

非常極其十分特別

広文

notarap

Biology

魚の頬骨

jawbone

頰骨

aype

Biology Animals

アワビ

abalone

鮑魚

makayone

Colour

lime green

黃綠色

現ア

sine an to

Time

あるある

one day

一天

inne utar

Number

大勢人々

many people, numerous people, large crowd of people

很多

inne-mencia, inneuturunpe

Computer Noun

マルチメディア

mult-media

多媒體

tanne N1

General Modifier

長いN1

long N1

很長N1

Sonno keraan!

General Expression

本当に美味しいです

It's really delicious

好吃

kunneywa, kuneywa

Time

明け方

morning

早晨

鵡川

Pinnesar, Sarunpet

World

斜里川

Sharigawa

斜里川

田村

pinne niyatori

Biology Animals

雄鶏おんどり

rooster

公雞

cinumkekampi, itak-eonnekunnep, ieonnekunnep

Linguistics

辞書

dictionary, lexicon

辭典詞典字典

田村, 太田, 太田

otonnis an

Nature

くも

cloudy

多雲

<天気

iisoneka, iisonekay

Interjection

よくもまあありがたいことに遠路はるばるわざわざ

how gracious, what a blessing, gratefully, all the way here, with much effort, thankfully

千里迢迢特意

mismu

Emotion

寂しい

be lonely

孤獨

isikone kampinuye

Science

化学

chemistry

化學

まぽ

eraykotne, erayekotne

General Expression

どうせどっちみち仕方ない

after all, anyway

反正無論如何不管怎樣

アア

sonno ka, sonnoka

General Adverb

本当に事実通りとおり実際本当ようやはり期待通り

truly, as a matter of fact, as heard, actually, indeed, as expected

确实果然真的是

アア

iramasure

Interjection

まあ綺麗まあ素晴らしい面白い素敵

wonderful, great, awesome

漂亮可以

田村

nen ka oka ruwe ne, nep ka an, nen ka aynu an

General Expression

誰かいる

Someone is there

有人

平取, 会話

etutanne, etutara ehumkotuy

Biology Animals

mosquito

蚊子

somoneypeka N1 ne ya?

General Expression

ひょっとN1ではないもしかしてN1ではない

perhaps its' N1?

莫非是N1

cironnup, kemakosmakamuy, sumari, hurep

Biology Animals

キツネ

fox

狐狸

V1 katu

General Expression

V1する様子

the manner of V1

V1樣子

ウア

ononno!, a=eyaykopuntek!, kuani ka ku=kiwpirka

Interjection

おめでとう

Сongratulations!

恭喜

irammakaka

Interjection

素晴らしい心地よい素敵

wonderful, execllent, great, very good, beautiful

好極了

語法

kunneywa ipe, kuneywa ipe, kunneywano ipe

Food

朝食朝飯朝食食べる

breakfast

早餐

金澤

irammakaka

General Adverb

しくきちんとしっかりちゃんと上手立派素敵綺麗

wonderfully, execllently, greatly, very well, beautifully, gracefully

好極了

ononno!, ke! pirka ruwe, hioy’oy, yayrenka, iyayrenkare

Interjection

万歳最高

Hooray!, Congrats!, Yeah!, Hurrah!

好呀

hinak ta an pe ne hine ene iki=an hi an?

General Expression

どこそのようことできる

Who on earth can do such a thing?

誰能做到这样事情

wenko, a wenko wenko wenko hoy

Interjection

素晴らしいいい良い歌声見事最高いい

wonderful, nice, great voice, excellent, beautiful voice, lovely, amazing, impressive

不錯出色

田村

N1 pisno

General Expression

N1ずつN1N1ごとたび

one N1 by one, N1 at a time, N1 incrementally, every N1

一個N1

General Verb

N1N2組み合わせるN1N2つなげるN1N2結ぶN1N2連結する

combine N1 and N2, connect N1 and N2, link N1 and N2, merge N1 and N2, join N1 and N2

組合N1N2連接N1N2聯結N1N2合併N1N2結合N1N2

ponno hoski, ponno en=ehuye, ponno i=tere, ponno en=tere, ponno iruka en=tere, irukay en=eciwka, irukay ponno en=ecuyka, yayruka en=tere, irukay en=tere yan!, irukay hoskino yan.

General Expression

ちょっとって

Wait a minute!

一下稍等

Hosipire / 戻る / Back