Itaksay / 用例 / Examples

• noyne oka aynu haw inne utar,

  それらしい男の声、大勢の人たち

  AA研アイヌ語資料 · 音声資料「川上まつ子さん口演・浜田隆史聞き起こし・訳注uwepeker ウウェペケㇾ 民話 8（その1）」 · 川上 まつ子 · 沙流

• inne utar uhawepopo kor arki pa siri ne yakka, a=i=núkar hi ka (as) a=eyáysitoma ka ki, isitoma=an ka ki kusu,

  大勢の人たちが、がやがや騒ぎしながらやってくるのでも、私は人に見られるのも恥ずかしいし、恐ろしいので、

  AA研アイヌ語資料 · 音声資料「川上まつ子さん口演・浜田隆史聞き起こし・訳注uwepeker ウウェペケㇾ 民話 8（その1）」 · 川上 まつ子 · 沙流

• inne utar uhawepopo wa arki pa hawe a=nu wa,

  大勢の人たちが騒いでやってくる声を聞いて、

  AA研アイヌ語資料 · 音声資料「川上まつ子さん口演・浜田隆史聞き起こし・訳注uwepeker ウウェペケㇾ 民話 8（その2）」 · 川上 まつ子 · 沙流