両親

parents

父母

< 田村

出版社、発行元、版元

publisher

出版社

< 田村, < 萱野, < 太田

ギター

guitar

吉他

大勢の人々

many people, numerous people, large crowd of people

很多人

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

神々、カムイたち

kamuy (plural), deities, the gods

眾神，諸位神靈

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田, < 柴谷

北極星

pole star, north star

北極星

< 萱野

スタッフ、職員、関係者

staff

工作人員

< ウポ

～の間、～のギャップ

gap of …, …'s gap, gap between …

～之間，～的間隔，～的間隙，～的間距

< 田村

一緒に、ともに、共同に、みんなで、共に、一斉に、連れ立って

together, jointly, collectively, in unison, as one, in company, as a group

一起，共同，一齊，攜手

< 田村

歌志内

Utashinai

歌志內

< ウ地

歌棄

Utasutsu

歌棄

< ウ地

分離する

separate

分離

< 田村, < 萱野, < 中川

人手（ヒトデ）

starfish

海星

< 知里

インタフェース、インターフェース、インターフェース

interface

界面，介面

先

target

目標

< する前とした後？

屈斜路

Kussharo

屈斜路

< 田村

自転車

bicycle

自行車，腳踏車

< 太田

砂糖

sugar

白沙糖

< 田村

白

white

白色

< 田村, < 萱野, < 中川

（魚の）頬骨

jawbone

頰骨

< 田村, < 知里, < 太田

牡蠣（カキ）

oyster

牡蠣

< 知里

砂糖黍

sugarcane

甘蔗

< 代木 topen-ki

ウィンドウ、窓

window

窗口

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

調査

investigation, survey

調查

< 田村

会う、出会う

meet

見面

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

恵須取

Esutoru

惠須取

< 田村

印欧語族

Indo-European languages

印歐語系

< 太田

二風谷

Nibutani

二風谷

< 田村

富川の磯原

Tomigawa's Isohara

富川磯原

< 田村

大平原の上

Big Plain

大平原上

< 田村

屈斜路

Kussharo

屈斜路

< 田村

灰色

gray, grey

灰色

< 田村, < 萱野

子供たち、子達

children

小孩們，孩子們

< 田村, < 萱野, < 中川

コンピュータ、パソコン

computer

電腦，電子計算機

< 太田

注意

attention, caution

注意

< 太田

警告

warning

警告

< 鵡川, < 財団, < アラ

単数

singular

單數

< 太田（新）

蚊（カ）

mosquito

蚊子

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

結婚式

wedding

婚禮

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

形態論

morphology

詞法學

N1が問題になっている、N1が取り沙汰されている

N1 is being disccused, N1 is covered

N1成爲話題，N1受到關注

< 取組

交流センター、交流ステーション

communication station / centre

學生交流站

< 北バ

アイヌ

Ainu

阿伊努

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

すべてのN1、N1の一覧

all N1, every N1

全部的N1

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

間、ギャップ

gap, skit

間隙，罅隙，差距，間隔

< アラ

窓

window

窗戶，窗口

< 田村, < 萱野, < 中川

オリオン座の三つ星

Orion's belt

獵戶腰帶

< 萱野

医学

medicine

醫學

< 北バ イペ イトゥサレ ピㇼカレ モシㇼ カマ チャシ

N1の間

between N1

在N1中間

< 田村

偉いね、素晴らしい、すごいね、立派だ、大したもんだ

great, wonderful, amazing, impressive

真棒，了不起，精彩，佩服

< 田村

N1を修復する、N1を直す

fix N1, repair N1

修復N1

< 田村, < 萱野, < 太田

餓死する

starve to death

餓死

< 田村

N1を始める、N1を開始する

start N1, begin N1

開始N1

< 田村, < 萱野

海豹（アザラシ）

seal

海豹

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

北極星

pole star, north star

北極星

< 方言 名寄方言

窓越しに外のN1を見る

see N1 looking out of the window

往窗外看N1

< 鵡川

思いがけないことを言うねえ

you are really saying interesting stuff

你這話有意思

< 田村

窓越しに外を見る

look out of the window

往窗外看

< 鵡川

検索結果

search result

檢索結果，查詢結果

< まぽ、萱野 pa