“retar” hunara wa oka p
アイヌ語で「retar」の意味とは?
What does “retar” mean in Ainu?
Itaksay / 用例 / Examples
asinno a=kopuni p retar kumi uehopuni kane okay pe sisamomare wa hotke wa an hine,
新しく供えた物には白カビが生えているものをそばに置いて、寝ていて、
oro nupe kus hi retar kane an hine soyene hine,
その頬には涙を流したあとが白く見えていて、その女性が外に出て、
retar pas, hopuni kuni an=eaykapte,
白い灰が立ちのぼりもしないように
