“inne” hunara wa oka p
アイヌ語で「inne」の意味とは?
What does “inne” mean in Ainu?

innepcipiskip

Linguistics

複数

plural

複數

< 太田

inne utar

Number

大勢の人々

many people, numerous people, large crowd of people

很多人

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

inne-mencia, inneuturunpe

Computer Noun

マルチメディア

mult-media

多媒體

onuman ipe

Food

夕食、晩御飯、夕食を食べる

dinner

晚餐

< 田村, < 萱野

atuinne

Food

タコ

octopus

章魚

< 田村

Pinnesar, Sarunpet

World

斜里川

Sharigawa

斜里川

< 田村

pinne niyatori

Biology Animals

雄鶏(おんどり)

rooster

公雞

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

earkinne

General Adverb

とても、とっても、ものすごく、非常に、 どうも、ひどく、かなり、めちゃくちゃ

very, extremely, incredibly, highly, immensely, terribly, exceedingly, greatly

很,非常,極其,十分,特別

< 広文

intennet

Computer Noun

インターネット

internet

互聯網

< 太田

sinepesanpe

Number

九

nine

九

< 田村, < 萱野

intennet

Computer Noun

オンライン

online

在線

< 太田

irenka

General Noun

意図

intention

意向

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

ine

Interjection

どら、どれどれ、さてさて、さあ見てみよう

well then, let’s see, let me take a look, now

來,來看看,讓我瞧瞧

< 萱野

ipirkare

Science

創新

innovation

創新

< 北バ イペ イトゥサレ ピㇼカレ モシㇼ カマ チャシ

ine

Number

四

four

四

< 萱野

sina ek

Number

単射

injective

單射

< 日辻

Number

交わり、共通部分

intersection

交集

kikir

Biology Animals

虫

insect

昆蟲

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

uturka

Computer Noun

インタフェース、インターフェース、インターフェース

interface

界面,介面

inewsarkakur

Computer Noun

エンタテイナー

entertainer

娛樂圈人士

sinnatoyne

General Adverb

異なって、別に、別で、特別に、別々に、それぞれ、ほかに、ばらばらに

differently, separately, apart, specially, respectively

另外,分别,各自

< 田村, 萱野

senneohay

Interjection

まさか、まさかそのようなこと、本当かな、そんなはずが

no way, could it be, really?, that can’t be

不會吧,難道是這樣,真的嗎,不可能,你是認真的嗎

< 萱野

kunne

Time

夜

night

夜晚,晚上

<萱野、<田村

kunnecupto

Time

月曜日

Monday

星期一

< 太田 cf.<天気 kunnecup

kunne

Colour

黒

black

黑色

< 田村, < 萱野

tanneru

Geography

長さ

length

長度

< 太田

sinre

Geography

地名

place name

地名

< 田村

sine

Number

一

one

一

< 田村, < 萱野, < 中川

punkar

Biology

蔓

vine

蔓

< 田村, < 太田

kinop

Biology

腎臓

kidney

腎臟

< 田村, < 中川

pinni

Biology Plants

谷地梻(ヤチダモ)

manchurian ash

水曲柳,東北梣

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

sinna

Computer Noun

変更

modification, change

變更,變化

< 田村, < 萱野, < 中川

sinna

Computer Noun

差分

difference, diff

更改

< 田村, < 萱野, < 中川

sinepcipiskip

Linguistics

単数

singular

單數

< 太田(新)

ihonnere=an

General Verb

赦す、許す、ゆるす、

forgive someone / something

原谅某人某事

< 萱野

ekimne=an

General Verb

山へ行く、狩りに行く

go to the mountain, go hunting

上山,去山裡

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Atuyyaunkur

World

中国人

Chinese

中國人,漢人

< 太田

asikne

Number

五

five

五

< 田村, < 中川

ecinke

Biology Animals

亀(カメ)

turtle

烏龜

< 田村, < 萱野, < 知里

asurkusru

Computer Noun

チャンネル

channel

頻道

< 太田

hukinane,

Colour

緑

green

綠色

< 萱野

ikar kampinuye

Science

工学

engineering

工程學

< 北バ

nininkeppo

Biology Animals

蛍(ホタル)

firefly

螢火蟲

< 知里

yuk, pinneraw, memanpe, momanpe, apka

Biology Animals

鹿(シカ)

deer

鹿

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

rirtanneru

Science

波長

wavelength

波長

< 代木

arorkisne

General Adverb

そっと、こっそり、内緒で、秘密に、密かに、隠れて、忍びやかに

quietly, secretly, stealthily, in confidence, in secret, in the shadows

悄悄,悄無聲息,偷摸

< 広文

iramsitnere

Interjection

煩わしい、鬱陶しい、面倒だ、

annoying, irritating, bothersome, frustrating

煩人,討厭

< 萱野, < 太田

iomap

Items

容器、入れ物

container

容器

< 太田

iyop

Items

容器、入れ物

container

容器

< 方言 八雲方言である。

sirwen

Nature

曇り

cloudiness

陰天

< 萱野

itusare kampinuye

Science

医学

medicine

醫學

< 北バ イペ イトゥサレ ピㇼカレ モシㇼ カマ チャシ

poro, poronno, inne

Number

多く、沢山

many

很多

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

onne N1

General Modifier

年老いたN1、年配のN1、老齢のN1、高齢のN1、老いたN1、老人のN1、お年寄りのN1

elderly N1, aged N1, senior N1, old N1,

年長的N1,老年的N1,高齡的N1,長者的N1

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

ihunara

General Noun

調査

investigation, survey

調查

< 田村

annoka, ihorkarutup

Number

引戻し、逆像

inverse, preimage

原像

< 日辻

tanne N1

General Modifier

長いN1

long N1

很長的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

sinewe=an, sinewpa=an

General Verb

訪問する、遊びに行く

pay a visit

訪問

< 田村

kunneywa, kuneywa

Time

朝、明け方

morning

早晨

< 鵡川

kunne hure

Colour

茶色(褐色)

brown

棕色,褐色

< 方言 八雲方言である。

runoka

Science

線、線条

line, linearity

線條,線,綫條,綫

< 太田

itakrunoka

Literature

行

line, row

行

Atuyyaunkur itak

World

中国語

Chinese language

中文,漢語

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

tewnin

Colour

光る緑

shinny green

亮綠

< 萱野

ieonnekunnep, porokampisos

Literature

百科事典

encyclopedia

百科書

< 太田, < まぽ

poniwne N1

General Modifier

年下のN1、若いほうのN1、後輩のN1、末っ子のN1、少年のN1

younger N1, youth N1, junior N1, minor N1, youthful N1

年輕人,青春,後輩,少年,未成年,小孩,青少年,年輕世代,青年

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

sine an to

Time

ある日、とある日、或日

one day

有一天

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

etutanne, etutara ehumkotuy

Biology Animals

蚊(カ)

mosquito

蚊子

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

ieywankekur uturka, UI

Computer Noun

ユーザーインタフェース、UI

user interface, UI

用戶界面,UI

sinotcaki

Entertainment

演唱

singer, vocalist, performed by

演唱

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

(hine) orano, (hine) oraun

Conjunction

すると、それから、その後、それで

then

然後

< 田村, < 萱野, < 中川

… hetap

General Expression

~だろうか、まさに

indeed; emphatic or interrogative particle

…吧,難道…

< 萱野, < 田村

V1 katu

General Expression

V1する様子

the manner of V1

V1的樣子

< ウア

asikne rerko te ta ku=an

General Expression

私は5日間ここにいました

I was here for five days

我在這裏待了五天

< ドロ

N1 a=hunara

General Verb

N1を調べる、N1を調査する、N1を研究する

investigate N1, examine N1, survey N1

調查N1,研究N1

< アタ

kunneywa ipe, kuneywa ipe, kunneywano ipe

Food

朝食、朝飯、朝食を食べる

breakfast

早餐

< 金澤

kunne hene tokap hene, kunne hene sirpeker hene

General Adverb

一日中、夜も昼も、いつも、ずっと

day and night, always, all the time

日夜,總是,整天

< アア, < アタ

e! hinna, e! e! e! ku=ipe na

Interjection

いただきます、ありがとう、ごちそうさま

thank you for the treat, thank you for the food

謝謝,我吃

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

N1 N2 kote

General Verb

N1とN2を組み合わせる、N1とN2をつなげる、N1とN2を結ぶ、N1とN2を連結する

combine N1 and N2, connect N1 and N2, link N1 and N2, merge N1 and N2, join N1 and N2

組合N1和N2,連接N1和N2,聯結N1和N2,合併N1和N2,結合N1和N2

< 田村
Hosipire / 戻る / Back