"vine" in Ainu: punkar (プンカㇻ) | Itak-uoeroskip

"vine" in Ainu is punkar (プンカㇻ). Also Wetnam, Wetnamunkur — 25 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

punkar

Biology

蔓

vine

蔓

< 田村, < 太田

Wetnam

World

ベトナム

Vietname

越南

Wetnamunkur

World

ベトナム人

Vietnamese

越南人

sinepesanpe

Number

九

nine

九

< 田村, < 萱野

sírosir, -sir

Computer Noun

ビュー

view

視圖

< 太田 「景色」

cimoyenoka

Computer Noun

動画

video

視頻

< 太田

Atuyyaunkur

World

中国人

Chinese

中國人,漢人

< 太田

ikar kampinuye

Science

工学

engineering

工程學

< 北バ

intennet

Computer Noun

オンライン

online

在線

< 太田

cietokonukarpe

Computer Noun

プレビュー

preview

預覽

cihekotep

Computer Noun

サービス

service

服務

ikorarpe

Computer Noun

プロバイダー、提供者

provider

提供者

< まぽ

iomap

Items

容器、入れ物

container

容器

< 太田

iyop

Items

容器、入れ物

container

容器

< 方言 八雲方言である。

sirwen

Nature

曇り

cloudiness

陰天

< 萱野

itusare kampinuye

Science

医学

medicine

醫學

< 北バ イペ イトゥサレ ピㇼカレ モシㇼ カマ チャシ

Wetnamunkur itak

World

ベトナム語

Vietnamese language

越南語

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

runoka

Science

線、線条

line, linearity

線條,線,綫條,綫

< 太田

itakrunoka

Literature

行

line, row

行

Atuyyaunkur itak

World

中国語

Chinese language

中文,漢語

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1 a=etokonukar

Computer Verb

N1をプレビューする

preview N1

預覽N1

< 太田

kikay

Computer Noun

機器、機械、デバイス、機種、ターミナル、端末

device, machine, terminal

設備,器械,機器

pirka wa, pirka pirka, pirka sak na, itekke, yayapapu, iteki eramuykurkur yan, e! pirka wa, pirka wa! pirka wa!, somo nep ka kinra ku=kar, etekke ka yaykoupepeker akka pirka

Interjection

大丈夫、問題ない、平気、いいよ、オッケー

it's fine, it's okay, no worry, I'm good

沒事,沒問題,可以,行,成

< ドロ

N1 N2 kote

General Verb

N1とN2を組み合わせる、N1とN2をつなげる、N1とN2を結ぶ、N1とN2を連結する

combine N1 and N2, connect N1 and N2, link N1 and N2, merge N1 and N2, join N1 and N2

組合N1和N2,連接N1和N2,聯結N1和N2,合併N1和N2,結合N1和N2

< 田村

tane pirka

General Expression

もう大丈夫、もういい、もう平気、もう良くなった、これで大丈夫、これでいい、おしまい、これで十分、もう問題ない、これで終わり、もう結構、これ以上いらない、もう完了

it's fine now, it's okay, it's all right, I'm better now, this is fine, this is enough, that's the end, it's settled, no more needed, it's done, it's finished, that's it, all good now

已經沒事了,已經可以了,已經好了,這樣就可以,這樣就行,這樣就夠了,已經解決了,不需要了,就這樣好了

< アア

Itaksay / 用例 / Examples

  • arpa=an akus a=unihi tuyma ek punkar hanke ek punkar[48] cise konoytanke[49]

    行ってみると、私の家のあちこちに蔦がびっしり、家にまとわりついていた

    川上 まつ子 · 沙流

  • cise okari cise konoytanke punkar ne yakka tuypapa wa,

    家の周り、家にまとわりつく蔓であっても切って、

    川上 まつ子 · 沙流

  • apa ne uske puray ne uske punkar ukoetaye kane an.

    戸口のところや窓の所には蔓が絡みあっていた。

    織田 ステノ · 静内

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back