「蔓」的阿伊努語是 punkar(プンカㇻ)|Itak-uoeroskip

「蔓」的阿伊努語是 punkar(プンカㇻ)。另收錄 atane 等2種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

punkar

Biology

蔓

vine

蔓

< 田村, < 太田

atane

Biology Plants

仙台蕪(センダイカブラ)、蕪(カブ)

turnip

芜菁、蔓菁

< 田村, < 萱野, < 知里

Itaksay / 用例 / Examples

  • arpa=an akus a=unihi tuyma ek punkar hanke ek punkar[48] cise konoytanke[49]

    行ってみると、私の家のあちこちに蔦がびっしり、家にまとわりついていた

    川上 まつ子 · 沙流

  • cise okari cise konoytanke punkar ne yakka tuypapa wa,

    家の周り、家にまとわりつく蔓であっても切って、

    川上 まつ子 · 沙流

  • apa ne uske puray ne uske punkar ukoetaye kane an.

    戸口のところや窓の所には蔓が絡みあっていた。

    織田 ステノ · 静内

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back