sir hunara wa oka p
アイヌ語で「sir」の意味とは?
What does “sir” mean in Ainu?

siruwante

General Verb

見回す周り調べる周り確認する

look around

看看周圍四處看看

田村・萱野

siruanpare=an

General Verb

調べる研究する観察するあれこれ考える

do research, investigate

調查研究

sirpeker

Time

明け方夜明け

dawn

黎明

鵡川

Sirawoi

World

白老

Shiraoi

白老

sirpirka

Nature

晴れ

sunny

晴天

<天気

sirpirka

Nature

晴れ

sunny

晴天

sirwen

Nature

cloudiness

陰天

sirsesek

Nature

暑い

hot

sirosi

Number

証明

proof

證明

日辻

sirki

Computer Noun

状況

situation

狀況

sirkinuyeitak

Linguistics

副詞

adverb

副詞

sirpeketcupto, tókamcupto

Time

日曜日

Sunday

星期日

太田 cf.<天気 tokapcup

Siretok, Souspet

World

知床

Shiretoko

知床

ウ地

sirokane, sirokani

Colour

銀色

silver

銀色

ドロ

siraw, rapucupki

Biology Animals

アブ

fly

esir

Time

さっきいまさっき

earlier, just now

剛纔剛剛

asir N1

General Modifier

新しいN1新規N1

new N1

新的N1

asir pa

Time

新年

new year

新年

asir (uske)

Computer Noun

target

目標

する前とした後?

Cipasir

World

網走

Abashiri

網走

<天気

Kunasir

World

Kunashir

田村

Porosir

World

幌尻岳

Mount Poroshiri

幌尻岳

田村

soyuysir

Science

現象

phenomenon

現象

太田

Awunmosir

World

青森

Aomori

青森

田村

Coson-sirekanray

World

朝鮮半島

Korean pennisula

朝鮮半島

太田

Mosirpasari, Mosirpasarihi

World

北見斜里地方

Shari

斜里

田村

Samormosir

World

本州

Honshu

本州

田村

Repunmosir

World

外国海外

foreign country, oversea

外國

rikunmosir

Belief

天界

heaven

天界

kamuymosir

Belief

heaven, gods' world

esir an pe

Time

さっきこと

what just happened

剛剛事情

asir kamuy irenka kampinuye

Science

創成科学創造科学

creative science

創造性科學

北バ

sírosir, -sir

Computer Noun

ビュー

view

視圖

太田 「景色」

Taywan-poymosir

World

台湾

Taiwan

臺灣

Yaunmosir, Hokkayto

World

北海道

Hokkaido

北海道

kamuy sirpirka

Nature

快晴

clear sky

晴朗

<天気

N1 a=asire

Computer Verb

N1更新する

update N1

更新N1

造語 asir + -e

Amerika-sisepmosir

World

アメリカ大陸

America

美洲

太田

N1 a=kosirepa

General Verb

N1到着するN1着くN1行き着く

arrive at N1

N1

田村

Nuca mosir

World

ロシア

Russia

俄羅斯俄國

Coson mosir

World

朝鮮

Korea

朝鮮

太田

tanto sirpirka siri

Nature

今日天気どうです

What's the weather today?

今天天氣如何

N1 a=eyaykosiramsuypa

General Verb

N1について考えるN1思案するN1熟考するN1考察するN1省察するN1について熟慮するN1思い巡らすN1思い馳せるN1について考える

think about N1, ponder N1, consider N1, contemplate N1,

思考N1考慮N1N1沉思N1研討N1仔細考慮N1反覆思量N1檢討N1推敲N1深入思索N1

iotta asir N1

General Modifier

最新N1最終N1

latest N1, newest N1

最新N1

oka, easir, easirana, sorekusu

Interjection

おやまなんとほんとにまあなんだってそうだともそれこそそれそれなんともまあそれもうさてさてさて

well, seriously, actually

哎呀真的可不

Sar, Sísirmuka, Matne Sar

World

沙流

Saru

沙流

田村

Etoropo, Etuorop-sir

World

択捉島

Iturup

擇捉

田村

Sunkot, Tanatsir, Tannesar

World

紫雲古津

Shiunkotsu

紫雲古津

田村

niweo, epesiro, huni, ruop

Biology Animals

栗鼠リス

squirrel

松鼠

mosir kor kamuy, mosir kor pase kamuy, kamuy pase tono, cimayre kamuy

Life

天皇皇帝陛下

emperor, your Majesty, his Imperial Majesty

皇上天皇皇帝

V1 easirki, V1 kusu ne, nekona anika V1,

General Expression

V1しなならない

have to V1, must V1

必須V1不得不V1

tanto sirpirka, ohu ohu, (咳払い throat cleaning 清痰)

Interjection

こんにちは

hello

你好吃了

服部

Nippon, Nihon, Sisam mosir

World

日本

Japan

日本

Amerika, Amerika Ukosineatkimosir (AU)

World

アメリカ米国

America, USA

美國

太田

N1 ka a=utari opitta a=eyaykosiramsuypa

General Expression

N1問題っているN1取り沙汰いる

N1 is being disccused, N1 is covered

N1話題N1受到關注

取組
Hosipire / 戻る / Back