アイヌ語で「北海道」は Yaunmosir（ヤウンモシㇼ）｜Itak-uoeroskip
「北海道」はアイヌ語で Yaunmosir（ヤウンモシㇼ）。ほかに Aynu mosir、Yaunkur など3件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。
Itaksay / 用例 / Examples
isimne an kor, humneani un wakka a=uwomarpare wa, atuy tura yaunmosir kar ruwe ne.
その翌日、一つ所に水を集めて、海と陸を作られました。
Yaunmosir mosirkes or peka apkas=as
道南の旅
Yaunmosir, mosirkes ta sisam utar yakata, tup ikasma wan pe kar wa an pe ne a korkay, Kosamaynu wan yakata wente wa isam ruwe ne.
北海道の西の端に和人たちは館を12建ててあったが、コサマイヌたちは10の館を攻め落としたのである。