"Hokkaido" in Ainu: Yaunmosir (ヤウンモシㇼ) | Itak-uoeroskip

"Hokkaido" in Ainu is Yaunmosir (ヤウンモシㇼ). Also Aynu mosir, Yaunkur — 4 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

Yaunmosir, Hokkayto

World

北海道

Hokkaido

北海道

< 田村, < 中川

Aynu mosir

World

アイヌモシㇼ、アイヌの大地、北海道

Aynu mosir, Land of the Ainu, Hokkaido

アイヌ國土,北海道

< 田村, < 萱野, < アタ

Yaunkur

World

北海道アイヌ

Hokkaido Ainu

北海道阿伊努人

< 田村, < 中川

horkew kamuy

Belief

狼の神、エゾオオカミの神

wolf deity, the Hokkaido wolf as kamuy

狼神,蝦夷狼之神

< 萱野

Itaksay / 用例 / Examples

  • isimne an kor, humneani un wakka a=uwomarpare wa, atuy tura yaunmosir kar ruwe ne.

    その翌日、一つ所に水を集めて、海と陸を作られました。

    瀬戸 成子 · 沙流・千歳

  • Yaunmosir mosirkes or peka apkas=as

    道南の旅

    大野 徹人 · 様似

  • Yaunmosir, mosirkes ta sisam utar yakata, tup ikasma wan pe kar wa an pe ne a korkay, Kosamaynu wan yakata wente wa isam ruwe ne.

    北海道の西の端に和人たちは館を12建ててあったが、コサマイヌたちは10の館を攻め落としたのである。

    大野 徹人 · 様似

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back