"fly" in Ainu: mos (モㇱ) | Itak-uoeroskip

"fly" in Ainu is mos (モㇱ). Also siraw, rapucupki, nininkeppo — 6 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

mos, mus

Biology Animals

蠅(ハエ)

fly

蠅

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

siraw, rapucupki

Biology Animals

虻(アブ)

fly

蠅

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

nininkeppo

Biology Animals

蛍(ホタル)

firefly

螢火蟲

< 知里

heporap

Biology Animals

蝶(チョウ)

butterfly

蝴蝶、蝶

< 田村, < 萱野, < 知里

ankukacuy

Biology Animals

蜻蛉(トンボ)

dragonfly

蜻蜓

< 知里

iruka, irukay

Time

少しの間、ちょっとの間、短く

shortly, briefly, for a while

一會兒、片刻

< 田村, < 萱野

Itaksay / 用例 / Examples

  • mos=an _hikeka nep a=e rusuy ka somo ki iperusuy=an ka somo ki no

    目が覚めたのに、何を食べたいとも思わず、お腹が空くこともなく

    川上 まつ子 · 沙流

  • ta e=mos yakun sirpeker wa siran na

    目を覚ましたら、夜が明けているだろう。

    川上 まつ子 · 沙流

  • mos=an orano cis=an a =an a[82] kor aroyaciki

    目を覚まして泣いてばかりいたところ、思いがけず

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back