Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

How to say "while" in Ainu?

This page explains the expression of 'while' in Ainu. How do you say 'while' in the Ainu language? What is 'while' in Ainu? Similar expressions and alternative phrases are also introduced.

retar

Colour

Itaksay / 例文 / Examples

humpe

Biology Animals

鯨（クジラ）

Itaksay / 例文 / Examples

Biology Animals

鯨（クジラ）

Itaksay / 例文 / Examples

V1 rapok, V1 rapokke, V1 rapok ta, V1 rapokke ta

General Expression

V1している間に、V1している最中、V1する途中で、V1する際に、V1しているうちに、V1中に、V1の最中に、V1しているところで、V1するあいだに

while doing V1, in the middle of doing V1, during V1, as V1 happens, while in the process of V1, amidst V1, during the course of V1, as V1 unfolds

在V1期間，正在V1的時候，在V1的中間，當V1發生時，在進行V1的過程中，正當V1

Itaksay / 例文 / Examples

iruka, irukay

Time

少しの間、ちょっとの間、短く

shortly, briefly, for a while

一會兒、片刻

Itaksay / 例文 / Examples

hamne, hamneno

General Adverb

まるごと､まるのまま、切らずに、そのまま、ありのまま、未加工で、全体のまま

whole, as is, uncut, intact, in its entirety, in one piece

整個，保持原樣，一整個

Itaksay / 例文 / Examples

Hosipire / 戻る / Back