アイヌ語で「切」は N1 a=tuye(N1 アツ゚イェ)|Itak-uoeroskip

「切」はアイヌ語で N1 a=tuye(N1 アツ゚イェ)。ほかに N1 a=eyam、N1 a=pasere など6件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

N1 a=tuye

General Verb

N1を切る、N1を裁断する

cut N1

切N1,砍N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田, < 鵡川, < 柴谷

N1 a=eyam

General Verb

N1を大切にする、N1を大事にする、N1を惜しむ

take care of N1, treasure N1, cherish N1

珍惜N1,愛惜N1,重視N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1 a=pasere

General Verb

N1を尊重する、N1を大切に思う

repsect N1

尊重N1

< 北原

N1 a=cipacipa

General Verb

N1を期待する、N1を望む、N1を切望する

expect N1, hope for N1, desire N1, long for N1

企盼N1,期盼N1,期待N1

< 萱野, 会話

Emotion

激怒する、憤怒する、怒り狂う、ブチ切れる

rage, be furious, blow up, seethe

憤怒,狂怒

[要翻訳 / needs Aynu]

hamne, hamneno

General Adverb

まるごと、 まるのまま、切らずに、そのまま、ありのまま、未加工で、全体のまま

whole, as is, uncut, intact, in its entirety, in one piece

整個,保持原樣,一整個

< 広文
Hosipire / 戻る / Back