アイヌ語で「日本」は Nippon(ニッポン)|Itak-uoeroskip

「日本」はアイヌ語で Nippon(ニッポン)。ほかに Nippon'unkur, Nihon'unkur、Sisam itak など3件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

Nippon, Nihon, Sisam mosir

World

日本

Japan

日本

< 田村, < 萱野

Nippon'unkur, Nihon'unkur

World

日本人

Japanese

日本人

Sisam itak

World

日本語

Japanese language

日語

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • "Nippon or ta ka aynu amip ramma a=mi wa omanan=an yak pirka" kuni ku=ramu.

    私は「日本でも、アイヌの衣装をいつも着て闊歩できればいいなあ」と思いました。

    宮田 久子 · 沙流・千歳

  • korka, Itirô pakno hitto kik ka somo ki kusu, "Sinzyo anakne Nippon or ta naa arikiki kuni p ne" sekor ye utar ka oka.

    しかし、イチローほどヒットを打ってもいなかったので、「新庄は日本でもっとがんばるべきだ」と言う人たちもいました。

    浜田 隆史 · 沙流・千歳

  • kusu, siai or ta arpa easkay he ne ya ka nen ka erampewtek a korka, Sinzyo anakne Nippon or ta akkari arikiki ayne, nen póka iki wa regyurâ uk ruwe ne.

    だから、試合に行くことができるのか誰もわかりませんでしたが、新庄は日本でよりもがんばって、ついに何とかしてレギュラーを取りました。

    浜田 隆史 · 沙流・千歳

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back