“sirsesek” hunara wa oka p
アイヌ語で「sirsesek」の意味とは？
What does “sirsesek” mean in Ainu?
Itaksay / 用例 / Examples
naa Nibutani damu isam hi ta anakne, wakka ka peker wa toop hepera wano cip a=o wa san=an a korka, tane anakne damu an wa neno iki=an ka eaykap korka, sirsesek pe ne kusu utar opitta petcine kane sinot pa ruwe ne.
まだ二風谷ダムがなかった頃は水も澄んでいて、ずっと川上から舟に乗って下りましたが、今はダムがあるのでそのようにもできませんが、暑かったのでみんなはびしょぬれで楽しみました。
tan sak anakne aynu mosir ta ka sino sirsesek wa sirsum pe ne kusu, siyamam neya oya toyta-ipe síno wen wa, toyta utar icen uk eaykap wa cis kor oka ruwe ne.
この夏は、北海道でも本当に暑く日照りなので、米や他の作物が本当に悪くて、農家の人たちはお金を稼ぐことができなくて泣いているのです。
kugatu an yakka naa sirsesek wa sirmean ka somo ki p ne kusu, sípe ka ek moyre.
9月になってもまだ暑くて寒くならないものだから、鮭も来るのが遅い。