項目

item

項目

< 太田

税、租税

tax

稅，租稅

< 太田

机

desk, table

桌子，書桌，飯桌

< 太田

餓死する

starve to death

餓死

< 田村

血、血液

blood

血，血液

< 田村, < 萱野

足、脚

foot, leg

腳，腿

< 田村, < 知里, < 太田

毛虫（ケムシ）

caterpillar

毛蟲

芋虫（イモムシ）

hornworm

青蟲

< 知里

ソースコード、ソース（文）

source code; source text

源代碼，原始碼

ipe(he) moto(ho) = 「内容の源」 content's source → source code（透明な所属表現；ipe 内容 + motoho 源）. 一般の「源・元」= motoho（単独）.

デスクトップ

desktop

桌面

< まぽ

荷物、荷

load, pack, baggage

行李，貨物，負荷

< 萱野, < 田村, < 太田

黄蘗（キハダ）

Amur cork

黃檗

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

婦人、淑女、奥さん

lady, madam, wife

婦人，夫人，太太

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

幾何

geometry

幾何

測る

項

item, argument

項目，項

< 太田 ca (文法の項)

HH時になりました

It's HH now

HH點了

< 天気

N1を哀れむ、N1を可哀想に思う、N1を憐れむ

pity N1, feel sorry for N1

憐憫N1，同情N1，可憐N1

< 田村, < 萱野, < 知里

V1した際に

when V1

當V1

< 田村, < 萱野, < 太田

V2するとV1できる

If you do V2, then you can V1

如果V2，則V1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1のようだ、N1みたい

like N1, seems to N1

像N1，好像N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1が嫌だ、N1する気が進まない、N1の気がない、N1が気に入らない、N1に嫌気がさす、N1を拒絶する、N1が苦手だ

dislike N1, to find N1 unpleasant, to avoid N1, don't like N1, feel fed up with N1

N1が嫌だ、N1する気が進まない

< 田村, < 萱野, < 中川