生い立ち、人生、生涯

life

一生

< 田村

ナイフ、マキリ

knife

小刀，刀

< 田村

もしV1すれば、V2

If V1, then V2

如果V1，則V2

< 田村, < 萱野, < 太田

難しいN1

difficult N1

困難的N1

< 萱野, < 太田

日常、人生

life, everyday

日常

別種

different species

異種

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

差分

difference, diff

更改

< 田村, < 萱野, < 中川

N1を統一する

unify N1

統一N1

< 田村, < 太田

妻

wife (possessed form)

妻子

< 鵡川, < アコ, < エク

鰊（ニシン）

pacific herring

鯡魚

< 田村, < 萱野, < 知里

変更

modification, change

變更，變化

< 田村, < 萱野, < 中川

人工知能

artificial intelligence

人工智能、人工智慧

< 太田

V2するとV1できる

If you do V2, then you can V1

如果V2，則V1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1を指定する

specify N1

指定N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

異なって、別に、別で、特別に、別々に、それぞれ、ほかに、ばらばらに

differently, separately, apart, specially, respectively

另外，分别，各自

< 田村, 萱野

V1したらV2しなさい

V2 if V1!

如果V2，那麼V1吧

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

学名

scientific name

學名

< iyeanpehunara

～のように、～かのように

as if, like, seemingly

好像，彷彿

< 中川, < 萱野, < 太田

N1をまとめる、N1を一つにする

unify N1, put N1 together

把N1拼在一起

< 太田 , < 田村

差集合

set difference (asymmetric)

差集

編集

edit, modification

編輯

対称差

symmetric difference

對稱差

カテゴリ、分類

category, classification

分類

< 太田

N1をN2に変更する

modify N1 to N2, change N1 into N2

改變N1爲N2

婦人、淑女、奥さん

lady, madam, wife

婦人，夫人，太太

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

遅くても明日まで

even if late until tomorrow, no later than tomorrow

最遲到明天

< 会話

左の～

left- (bound modifier prefix)

左～

< 田村, < 萱野, < 太田, < 電子

右の～

right- (bound modifier prefix)

右～

< 田村, < 萱野, < 太田, < 電子

N1を区別する

distinguish N1, differentiate N1

區分N1

< 太田

V1したらよい

It's good if V1; We hope V1

如果～就很好，希望

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

おそろしい、やばい、こわい、きゃー、ぎゃあ、ああ、怖ろしい、怖いよ、ゾッとする、震える、ひえー、いやだ、恐ろしや

terrifying, scary, frightening, yikes, ahhh, oh no, horrifying, spine-chilling, fearsome, dreadful, oh my god, creepy, terrifyingly bad, gives me goosebumps, makes me shiver

可怕，糟糕，害怕，啊，哇，天啊，恐怖，令人害怕，令人震驚，毛骨悚然，嚇人

< 中川

たいしたことのないN1、ちょっとしたN1、わずかなN1、ささやかなN1、取るに足らないN1、心ばかりのN1、粗末なN1、普通のN1

trivial/insignificant N1, minor/slight N1, modest/humble N1, token N1, plain/ordinary N1

微不足道的N1、些許的N1、微薄的N1、粗陋的N1、普通的N1

< 中川, < 萱野, < バチェラー; < . ヤヤン, トゥㇺアン

それでは、それじゃ、それならば、そうであるなら、だったら、では、じゃあ、それなら

then, in that case, if so, if that's the case, well then, so

那麼，那就

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

可哀想に、かわいそうに、気の毒に、哀れに、不憫だね

poor thing, how sad, so pitiful, unfortunate, what a shame, that's tragic, how heartbreaking, you have my sympathy, so unfortunate, such a pity, what a poor soul

可憐啊，真可憐，太可憐了，真是遺憾，好可悲，令人心疼，讓人同情，真是不幸，可憐的樣子，悲慘，令人惋惜，真慘

< 田村, < 語法