このページでは、アイヌ語で「そう」の言い方について解説します。アイヌ語で「そう」はどう言えばいい?似たような表現・言い換えも紹介します。
そうだ、そうです、間違いない、確かに、その通り
yes, you're right, that’s right, exactly
沒錯,對的,正確,是的
ああそうですか
oh! I see
是這樣啊,原來如此
あっ、そうだった
ah!
啊!
なるほど、そうですか、そうか、そうだな、うんうん、確かに、そうだね、ふむふむ、納得、わかる、ほうほう、そうなんだ
I see, is that so, oh, got it, yeah, exactly, makes sense, that's true, uh-huh, understood, oh, I get it, alright, okay, that's how it is
原來如此,是嗎,哦,知道了,嗯嗯,確實如此,是這樣啊,了解,明白,這樣啊,懂了,好的,這就是這樣,行吧,明白了
可哀想に、かわいそうに、気の毒に、哀れに、不憫だね
poor thing, how sad, so pitiful, unfortunate, what a shame, that's tragic, how heartbreaking, you have my sympathy, so unfortunate, such a pity, what a poor soul
可憐啊,真可憐,太可憐了,真是遺憾,好可悲,令人心疼,讓人同情,真是不幸,可憐的樣子,悲慘,令人惋惜,真慘
いただきます、ありがとう、ごちそうさま
thank you for the treat, thank you for the food
謝謝,我吃
それでは、それじゃ、それならば、そうであるなら、だったら、では、じゃあ、それなら
then, in that case, if so, if that's the case, well then, so
那麼,那就
おやまな、なんと、ほんとに、まあ、なんだって、そうだともね、それこそ、それはそれは、なんともまあ、それはもう、さて、さてさて
well, seriously, actually
哎呀,真的,那可不