アイヌ語で「ああ」は hay（ハイ）｜Itak-uoeroskip
「ああ」はアイヌ語で hay（ハイ）。ほかに hay!, itasasa, ayo!、oyoyo, iramkursere など8件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。
Itaksay / 用例 / Examples
" iineahsuy monimahpo, hemata oyasi sohkara ene ecikonte, suhki neewa hay tura ampa wa ahun manu. ampa wa ahunihi neampe taa,
" 'iine'ahsuy monimahpo, hemata 'oyasi sohkara 'ene 'ecikonte, suhki neewa hay tura 'ampa wa 'ahun manu. 'ampa wa 'ahunihi ne'ampe taa,
neya acahcipo taa suy taa uki ike taa ee omantene taa orowa taa tani kunne oman teh tani mokoro kusu karaha neampe suhki neewa hay tura ampa wa ani ike taa, acahcipo taa ampa wa ani ike taa monimahpo konte.
そのババはまたそれを取って、それから夜になって、寝ようとしたとき、カヤとイラクサを持ってきて、ババが持ってきて、女に渡した。
" iineahsuy," noya neewa hay tura taa sanke ike taa,
「ねえ」と言ってヨモギとイラクサを出してきて、