“itasasa” hunara wa oka p
アイヌ語で「itasasa」の意味とは?
What does “itasasa” mean in Ainu?
Itaksay / 用例 / Examples
"hemanta kamuy i=koypak wa ene i=kar humi an, itasasa!" sekor yaynu=an kor, cis=an kor an=an ayne, mokor=an akusu, wentarap=an.
「どこの神様が私に罰を当ててこうなってしまったのか、ああ痛い!」と私は思いながら、さんざん泣いたあげく、眠ると、夢を見ました。
"Hemanta ne? Hemanta wen kamuy wen puri kor wa ene itasasa en=kar humi?" sekor ku=yayu kor k=an akusu, iisone sine an ta, tusu kur ne ku=tokuyekor menoko ek wa, en=kotusukar wa en=kore akusu, Konjin iruska wa ene a=en=pakasnu hi k=éraman.
何故だ?どこの悪い神が悪さをして、こんな目に遭うんだ?と思っていました。ある日、運良く霊視ができる女性の友人が来て、霊視をしてくれました。金神が怒ってこうなったことが分かりました。
itasasa no a=kar wa SITA MONDAKARA
私が痛めつけてしまったので
