このページでは、アイヌ語で「え」の言い方について解説します。アイヌ語で「え」はどう言えばいい?似たような表現・言い換えも紹介します。
えっ、おっ、はい、おう
yeah, ok, um-hm
好,嗯,欸
消える
disappear
消失
答える、返事する、返答する、応答する
reply, answer, respond
回答,回覆,回應
いいえ!私は行きます!
Yes, I'm going
不,我去!
いいえ
no
否
私に教えて下さい!
Teach me please!
請教我
は?、えっ?、ん?、ふん?、なんだって?、なんて?
huh?, what?, pardon?, uh-hm?, excuse me?
啊?,什麼?,嗯?,咦?
文字揃え、テキスト整列、アラインメント
text alignment, alignment
文字對齊,對齊方式
N1に答える、N1を答える、N1に返答する、N1に応答する
answer N1, reply to N1, respond to N1
回答N1,回覆N1
憂う、萎える、悲しげだ
grieve
低落
N1を出迎える
greet N1, go to meet N1
迎來N1,迎接N1
N1を左揃えにする、N1を左寄せにする
left-align N1, align N1 to the left
將N1左對齊
N1を右揃えにする、N1を右寄せにする
right-align N1, align N1 to the right
將N1右對齊
N1を並べ替える、N1を順番通りに揃う
sort N1
排序N1
N1を中央揃えにする、N1をセンタリングする
center-align N1, center N1
將N1置中對齊
返事、返答、答え、応答
reply, answer, response
N1について考える、N1を思案する、N1を熟考する、N1を考察する、N1を省察する、N1について熟慮する、N1を思い巡らす、N1に思いを馳せる、N1について深く考える
think about N1, ponder N1, consider N1, contemplate N1,
思考N1,考慮N1,反思N1,沉思N1,研討N1,仔細考慮N1,反覆思量N1,檢討N1,推敲N1,深入思索N1
かわいい、かわええ、かわゆい、かわわ、かわよさ、愛らしい、愛おしい、キュート
cute, adorable, lovely, pretty, charming
可愛,萌
はい!、おー!、えー!、私です
Yes, Here, I'm here
在,到,是,我在
N1を聞く、N1が聞こえる、N1を嗅ぐ
hear N1, smell N1
聽到N1,聞到N1
なぜ、どうして、なにゆえ、何のために、なんで、なぜに
why, for what
爲什麼,爲啥,爲何
思いがけないことを言うねえ
you are really saying interesting stuff
你這話有意思
祈り言葉を捧げる、祝詞を唱える
recite ritual prayer, offer a prayer
誦祝禱詞,獻祈禱
N1を整列する、N1の文字揃えをする
align N1 (text alignment), align text in N1
對齊N1(文字對齊)
N1をソートする、N1を並び替える
sort N1, reorder N1
はー、参った、やられた、へー、はえー
well!, wow!, touché, you win!
唉,嘿,嗬,服了,牛
わかんない、知らん、わからない、えっ、さあ、なんだっけ、忘れた、なんだったかな、えっと
dunno, I don’t know, no idea, uh, let’s see, what was it, not sure, I forgot, I can’t remember, beats me, hmm, what could it be, clueless
不知道,不清楚,我不明白,嗯,不曉得,那是什麼來著,記不起來,忘記了,不確定,我想不起來,不明確,啥來著
N1に食べさせる、N1に食事を与える、N1に餌をやる
feed N1, give N1 food
餵N1,給N1吃
N1を作る、N1をする、N1をこしらえる
make N1, do N1, create N1
製作N1,做N1
調べる、研究する、観察する、あれこれ考える
do research, investigate
調查,研究
N1を分かる、N1を理解する、N1を覚える、N1を知っている
understand N1, know N1, comprehend N1
了解N1,理解N1,知道N1
びっくり、びっくりした、まじか、きゃー、驚いた、えっ、嘘でしょ、わお、びっくり仰天、横転、わあっ、うわ、なにごとだ
surprised, shocked, no way, wow, what the..., oh my, seriously
嚇了一跳,真的嗎,哇,嚇呆了,不會吧,天啊,驚呆了‘
N1とN2を比べる、N1とN2を比較する、N1とN2をそろえる、N1とN2を釣り合わせる
compare N1 and N2, balance N1 against N2, make N1 and N2 equal
比較N1和N2,使N1和N2平衡