「え」はアイヌ語でなんて言う?

このページでは、アイヌ語で「え」の言い方について解説します。アイヌ語で「え」はどう言えばいい?似たような表現・言い換えも紹介します。

ke, o

Interjection

おっはいおう

yeah, ok, um-hm

田村, 萱野, 知里, 太田

us=an

General Verb

disappear

消失

田村, 萱野

itasa itak=an, itasaytak=an

General Verb

返事する返答する応答する

reply, answer, respond

回答回覆回應

中川、鵡川

e! ku=oman, e! ku=arpa

General Expression

いい行きます

Yes, I'm going

我去

服部

somo

Interjection

いい

no

ドロ

En=epakasnu wa en=kore!

General Expression

さい

Teach me please!

請教

田村, 萱野, 太田

na?

Interjection

ふんなんだってなんて

huh?, what?, pardon?, uh-hm?, excuse me?

什麼

通語

itaksay owpekare

Computer Noun

文字テキスト整列アラインメント

text alignment, alignment

文字對齊對齊方式

まぽ

N1 a=eytasaytak

General Verb

N1N1N1返答するN1応答する

answer N1, reply to N1, respond to N1

回答N1回覆N1

アア

okne

Emotion

憂うしげ

grieve

低落

萱野, 中川

N1 a=ekanok

General Verb

N1出迎

greet N1, go to meet N1

N1迎接N1

田村

N1 harkisam un a=owpekare

Computer Verb

N1するN1左寄せする

left-align N1, align N1 to the left

N1對齊

まぽ

N1 simoysam un a=owpekare

Computer Verb

N1するN1右寄せする

right-align N1, align N1 to the right

N1對齊

まぽ

N1 a=

General Verb

N1N1順番通り揃う

sort N1

排序N1

N1 noski un a=owpekare

Computer Verb

N1中央するN1センタリングする

center-align N1, center N1

N1對齊

まぽ

itasa itak, itasaytak

General Noun

返事返答応答

reply, answer, response

回答回覆回應

中川、鵡川

N1 a=eyaykosiramsuypa

General Verb

N1についてN1思案するN1熟考するN1考察するN1省察するN1について熟慮するN1思い巡らすN1思い馳せるN1について

think about N1, ponder N1, consider N1, contemplate N1,

思考N1考慮N1N1沉思N1研討N1仔細考慮N1反覆思量N1檢討N1推敲N1深入思索N1

田村, 中川

iiyomapka, mamta

Interjection

かわいいええかわゆい愛らしいおしいキュート

cute, adorable, lovely, pretty, charming

可愛

田村, 中川

ho, o

Interjection

はいです

Yes, Here, I'm here

我在

田村, 萱野, 知里, 太田

N1 a=nu

General Verb

N1聞くN1聞こN1嗅ぐ

hear N1, smell N1

聽到N1N1

太田(新)

nep kusu, makanak ne kor, hemanta kusu, makanak, mak an, mak ani, nep kewkata, nekon ne hine, kusu, makne ruwe, neun an kusu, hnta un,

General Expression

なぜどうしてなにゆためなんでなぜ

why, for what

什麼

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

neppo ciraman ki ta hawas a

General Expression

思いがけないこと言う

you are really saying interesting stuff

有意思

田村

inonnoytak=an

Belief

祈り言葉捧げる祝詞

recite ritual prayer, offer a prayer

禱詞祈禱

中川, 鵡川

N1 a=owpekare

Computer Verb

N1整列するN1文字する

align N1 (text alignment), align text in N1

對齊N1文字對齊

まぽ

N1 a=upekare

Computer Verb

N1ソートするN1並び

sort N1, reorder N1

排序N1

!

Interjection

やらへー

well!, wow!, touché, you win!

音声

uwa

Interjection

わかないらんからないさあなんっけ忘れなんかな

dunno, I don’t know, no idea, uh, let’s see, what was it, not sure, I forgot, I can’t remember, beats me, hmm, what could it be, clueless

不知道清楚我不明白不曉得那是什麼來著記不起來忘記確定想不起來不明確來著

田村, 萱野, 中川, 太田

N1 a=ipere

Food Verb

N1させるN1食事N1やる

feed N1, give N1 food

N1N1

田村, 萱野, 太田, 鵡川

N1 a=kar

General Verb

N1作るN1するN1こしら

make N1, do N1, create N1

製作N1N1

田村, 萱野, 太田

siruanpare=an

General Verb

調べる研究する観察するあれこれ

do research, investigate

調查研究

N1 a=eraman

General Verb

N1分かるN1理解するN1N1っている

understand N1, know N1, comprehend N1

了解N1理解N1知道N1

萱野, 柴谷

iramkittarara, iramkitta, iramkittarare, ayakanna, acikara, acikarata, acikacikacika, iramtuypa, iramtoynere

Interjection

びっくりびっくりしたまじきゃーしょびっくり仰天横転あっうわごと

surprised, shocked, no way, wow, what the..., oh my, seriously

嚇了一跳真的呆了不會呆了

田村, 萱野, 中川

N1 N2 a=upakte

General Verb

N1N2比べるN1N2比較するN1N2そろN1N2釣り合わせる

compare N1 and N2, balance N1 against N2, make N1 and N2 equal

比較N1N2使N1N2平衡

田村, 萱野, 中川, 太田, 鵡川, 電子
Hosipire / 戻る / Back