a=anu hunara wa oka p
アイヌ語で「a=anu」の意味とは?
What does “a=anu” mean in Ainu?

N1 a=anu

Computer Verb

N1適用する

apply N1

適用N1應用N1

田村, 萱野, 太田

a=enuwap

General Verb

生まれる

be born

出生

田村, 萱野, 知里

a=an

General Verb

座る

sit

田村, 萱野, 太田

mina=an

General Verb

笑う微笑む

laugh, smile

萱野, 中川

kira=an

General Verb

逃げる走り去る逃走する

flee, run away, escape

逃跑逃走

田村, 萱野, 中川, 太田, 柴谷

arka=an

Health

痛い痛む病める

be in pain, hurt, be sick

生病

田村, 萱野, 知里, 太田

iruska=an

Emotion

イライラする苛立つ

be annoyed

煩躁不爽

田村

uekarpa=an

General Verb

集まる

gather

集結集合

田村

uepirka=an

General Verb

幸せある

happy

幸福

中川

uekarpa=an

General Verb

集まる集合する

gather, assemble, meet

聚集集合

田村, 萱野, 鵡川(滑音を書かない:uwekarpa → uekarpa;cf. r80)

ukotantama=an

General Verb

欺く騙す

lie

騙人

鵡川

tamanu-cioinuyep, tama-cioinuyep

Items

ボールペン

ballpoint pen

原子筆圓珠筆

太田(新)

N1 a=nukar

General Verb

N1会う

meet N1

N1

田村, 萱野, 知里

N1 a=nukuri

General Verb

N1N1するないN1ないN1ないN1嫌気さすN1拒絶するN1苦手

dislike N1, to find N1 unpleasant, to avoid N1, don't like N1, feel fed up with N1

N1N1するない

田村, 萱野, 中川

N1 a=nukar

General Verb

N1見るN1読むN1観察する

look at N1, see N1, read N1, observe N1, watch N1

N1

田村, 萱野, 知里

N1 a=ancikattaro

General Verb

N1管理する

manage N1

管理N1

田村

N1 a=nuye

General Verb

N1書くN1描くN1刻むN1彫刻する

write N1, draw N1, scrape N1

N1N1N1

田村, 萱野, 中川

N1 a=nu

General Verb

N1聞くN1聞こえるN1嗅ぐ

hear N1, smell N1

聽到N1N1

太田(新)

N1 a=nure

Computer Verb

N1読み込む

read N1

讀取N1

萱野, 太田

N1 a=onuye

Computer Verb

N1書き出す

write N1

寫入N1

太田

N1 a=numke

Computer Verb

N1選ぶN1選択する

select N1

選擇N1

田村, 萱野, 中川, 太田

N1 a=nuye

Computer Verb

N1編集する

edit N1

編輯N1

田村, 萱野, 中川, 太田

N1 a=nukare

Computer Verb

N1表示するN1見せる

show N1, display N1

顯示N1

田村, 萱野, 中川, 太田

N1 a=nuyna

Computer Verb

N1隠す

hide N1

隱藏N1

田村, 萱野, 中川

N1 a=nukarus

Computer Verb

N1監視するN1ウォッチする

monitor N1, watch N1

監視N1

太田

N1 a=numke

Computer Verb

N1指定する

specify N1

指定N1

田村, 萱野, 中川, 太田

N1 a=nuye

Computer Verb

N1書くN1入力するN1打つ

type N1

輸入N1

田村, 萱野, 中川, 太田

N1 a=nukar

Literature

N1読む

read N1

N1

田村, 萱野, 知里, 太田

N1 a=nu, inu=an

General Verb

N1聞く聞く

hear N1, listen

N1聽見

萱野, 田村, 太田

cise soy a=nukar

General Verb

見る

look outside my house

外面

鵡川

a=nu a=nu, e=nu e=nu, ayno ayno!, toankur toankur, ku=yupo yupo, ku=sapo sapo, hoski, iruka en=eciwka, ekaci, ekasi, ponno, ponno yayruka en=tere, irukay, ponno irukay en=tere

Interjection

もしもしおいすいませんごめんくださいごめんなさい

hey!, excuse me!, sorry!, hello!

你好

ドロ, 服部
Hosipire / 戻る / Back