N1に会う

meet N1

見N1

< 田村, < 萱野, < 知里

N1が嫌だ、N1する気が進まない、N1の気がない、N1が気に入らない、N1に嫌気がさす、N1を拒絶する、N1が苦手だ

dislike N1, to find N1 unpleasant, to avoid N1, don't like N1, feel fed up with N1

N1が嫌だ、N1する気が進まない

< 田村, < 萱野, < 中川

N1を見る、N1を読む、N1を観察する

look at N1, see N1, read N1, observe N1, watch N1

看N1

< 田村, < 萱野, < 知里

N1を書く、N1を描く、N1を刻む、N1を彫刻する

write N1, draw N1, scrape N1

寫N1，畫N1，劃N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1を聞く、N1が聞こえる、N1を嗅ぐ

hear N1, smell N1

聽到N1，聞到N1

< 太田（新）

N1を読み込む

read N1

讀取N1

< 萱野, < 太田

N1を選ぶ、N1を選択する

select N1

選擇N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1を編集する

edit N1

編輯N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1を表示する、N1を見せる

show N1, display N1

顯示N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1を隠す

hide N1

隱藏N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1を指定する

specify N1

指定N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1を書く、N1を入力する、N1を打つ

type N1

輸入N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1を読む

read N1

讀N1

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

N1を聞く、聞く

hear N1, listen

聽N1，聽見

< 萱野, < 田村, < 太田

アイヌ

Ainu

阿伊努

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

アイヌ語

Ainu language

阿伊努語

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

N1にN2を聞かせる、N1にN2を知らせる、N1にN2を伝える

tell N1 N2, let N1 hear N2, inform N1 of N2

讓N1聽N2，告知N1N2，把N2告訴N1

< 田村, < 萱野, < 金澤

アイヌモシㇼ、アイヌの大地、北海道

Aynu mosir, Land of the Ainu, Hokkaido

アイヌ國土，北海道

< 田村, < 萱野, < アタ

家の外を見る

look outside my house

往家外面看

< 鵡川

生まれる

be born

出生

< 田村, < 萱野, < 知里

人を探す、人探しする

search for someone

找人

< アア

誕生日

birthday

生日

もしもし、おい、すいません、ごめんください、ごめんなさい

hey!, excuse me!, sorry!, hello!

喂，你好，嘿

< ドロ, < 服部

設定、設置、配置

settings, configuration

設定，設置，配置

< i=anu（エペンテティック滑音を書かない：iyanu → ianu）

落花生

peanut

花生

< 方言 八雲・帯広 日本語北海道方言（関東豆）由来か

富良野

Furano

富良野

< ウ地

形容詞

adjective

形容詞

作絵、イラスト

illustration, illustrated by

插畫

一昨昨日

three days ago

大前天

< 田村, < 萱野, < 中川

室蘭

Muroran

室蘭

< 田村

生徒、学生

student, pupil

學生

< 太田

藪豆（ヤブマメ）

hogpeanut

兩型豆

< 萱野, < 知里, < 太田

誕生日おめでとう

Happy birthday!

生日快樂！

< しと

人

human

人

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

胡桃（クルミ）

Walnut、Black walnut

胡桃、核桃、羌桃、萬歲子

リセット

reset

重設

< 田村, < 萱野, < 中川

偉いね、素晴らしい、すごいね、立派だ、大したもんだ

great, wonderful, amazing, impressive

真棒，了不起，精彩，佩服

< 田村

N1が叶わない、N1が実現しない

N1 do not come true

沒能實現N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1を頼む、N1を雇う、N1に頼む

employ N1, delegate to N1, entrust N1

拜託N1

< 鵡川

N1を調べる、N1を調査する、N1を研究する

investigate N1, examine N1, survey N1

調查N1，研究N1

< アタ

N1を観察する、N1をじっくり見る

observe N1

觀察N1，觀測N1

< 萱野, < 虻田

N1を沢山並べる、N1を次々と重ねる

stack N1 one after another, arange many N1

重疊N1，擺開N1

< 田村

N1に集まる

gather at N1

在N1集合

< 鍋沢

N1を集める

gather N1, put together N1

收集N1，集聚N1

< 田村

N1に頼む、N1を雇う、N1を募る、

beg N1, ask N1, hire N1, recruit N1, to request N1, to employ N1, to call on N1

請N1，雇用N1，招募N1，拜託N1

< 鵡川

N1を消す、N1を消滅

erase N1, delete N1, extinguish N1

消除N1，消滅N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1を飲む

drink N1

喝N1，飲N1

< 田村, < 萱野

N1を遡る、N1沿いに上る

go up N1 (a river), go upriver along N1

沿N1向上游而行，溯N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1を切る、N1を裁断する

cut N1

切N1，砍N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田, < 鵡川, < 柴谷

N1を運ぶ、N1を送る、N1を届ける

carry N1, transport N1, send N1

運送N1，運N1，送N1

< 萱野, < 中川, < 太田

N1を受け取る、N1を取る、N1をもらう

take N1, receive N1, get N1

拿N1，接受N1，取得N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1を置く、N1を据える、N1を放置する

put N1, place N1, leave N1

放N1，放置N1，擺N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1に怒る、N1を怒る、N1に腹を立てる

be angry at N1, resent N1

生N1的氣，對N1發怒，惱N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1を洗う

wash N1

洗N1，清洗N1

< 田村, < 萱野, < 中川

～とさ、～という

reportative / hearsay sentence-final particle

據說…，…的（傳聞）

< 田村, < 中川

ボールペン

ballpoint pen

原子筆，圓珠筆

< 太田（新）

N1設定

N1 settings

N1設置

N1を検索する

search N1, find N1

查找N1，檢索N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1を書き出す

write N1

寫入N1

< 太田

N1を取り消す

undo N1

撤銷N1

N1を適用する

apply N1

適用N1，應用N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1を修復する、N1を直す

fix N1, repair N1

修復N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1を直す、N1を修正する

fix N1, retouch N1

修正N1

< 太田

N1見つらない

cannot find N1

找不到N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1を区別する

distinguish N1, differentiate N1

區分N1

< 太田

N1をソートする、N1を並び替える

sort N1, reorder N1

排序N1

N1を祭る、N1を拝む、N1に祈る

worship N1, pray to N1

祭祀N1，祭拜N1

< 中川, < 萱野

N1を痛める、N1を痛ませる

hurt N1

弄傷N1，傷害N1

< 中川

中くらいのN1、中N1

middle N1, moderate N1

中N1

< 太田

先生、教師

teacher

老師，教師

< 太田

教育学，教育

pedagogy, education

教育學，教育

< 北バ

アイヌ語を勉強しましょう！

Let's study Ainu!

來學習阿伊努語吧

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

いいな、いいね、羨ましい

nice, that's great, I'm jealous, enviable

真好，好羨慕，太棒了，羨慕死了

< 萱野, < 太田

三角形であるN1

triangular N1

三角形的N1

< 中川

言語設定

language settings

語言設置

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

"私はアイヌ語が話せません

"I can't speak Ainu

我不會説阿伊努語

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

氷山

iceberg

冰山

< 方言 それぞれ八雲、八雲、名寄、宗谷

海豚（イルカ）

dolphin

海豚

< 方言 幌別方言である。

窓越しに外を見る

look out of the window

往窗外看

< 鵡川

窓越しに外のN1を見る

see N1 looking out of the window

往窗外看N1

< 鵡川

N1を捏ねる、N1を捏ね潰す、N1を潰す、N1をすり潰す

knead N1, mash N1, crush N1, pulverize N1

揉N1、搗碎N1、壓碎N1、搗爛N1

< 萱野, < バチェラー; アクセントは nina /niná/。nína「薪取りをする」と別。鮭の筋子や食物をこね潰す用例あり。

N1を繰り返す

repeat N1

重複N1

< 太田

N1を保存する、N1を仕舞う、N1を取っておく、N1をしまっておく

save N1, store N1, keep N1, preserve N1

保存N1，收起N1，保管N1，留著N1，存放N1，儲存N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1が見つかりませんでした

N1 could not be found

找不到N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

検索結果

search result

檢索結果，查詢結果

< まぽ、萱野 pa