“manu” hunara wa oka p
アイヌ語で「manu」の意味とは?
What does “manu” mean in Ainu?

Makunpet

World

幕別

Makubetsu

幕別

menu

Computer Noun

メニュー

menu

菜單

… manu

General Expression

~とさ、~という

reportative / hearsay sentence-final particle

據說…,…的(傳聞)

< 田村, < 中川

tamanu-cioinuyep, tama-cioinuyep

Items

ボールペン

ballpoint pen

原子筆,圓珠筆

< 太田(新)

Makomanay

World

真駒内

Makomanai

真駒內

poro menu

Computer Noun

メインメニュー

main menu

主菜單

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

N1 a=umosmanukar

Computer Verb

N1を区別する

distinguish N1, differentiate N1

區分N1

< 太田

okkayo

Life

男性、男、男の人

man

男性

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

poro, poronno, inne

Number

多く、沢山

many

很多

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

ianu

Computer Noun

設定、設置、配置

settings, configuration

設定,設置,配置

< i=anu(エペンテティック滑音を書かない:iyanu → ianu)

kantomame

Biology Plants

落花生

peanut

花生

< 方言 八雲・帯広 日本語北海道方言(関東豆)由来か

numan

Time

昨日

yesterday

昨天

< 萱野

Huranuy

World

富良野

Furano

富良野

< ウ地

menoko

Life

女性、女、女の人

woman

女性

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

kemausita

Items

机

desk, table

桌子,書桌,飯桌

< 太田

homane

Colour

オレンジ、橙色

orange

橙色

kema-us-ikompap

Biology Animals

毛虫(ケムシ)

caterpillar

毛蟲

aynu, kur

Biology Animals

人

human

人

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

kemausitaka

Computer Noun

デスクトップ

desktop

桌面

< まぽ

nokanuyeitak

Linguistics

形容詞

adjective

形容詞

nokanuyenuye

Entertainment

作絵、イラスト

illustration, illustrated by

插畫

iramasure

Interjection

まあ綺麗、まあ素晴らしい、面白い、素敵

wonderful, great, awesome

真漂亮,真棒,可以的

< 田村

Toitcu

World

ドイツ

Germany

德国

< 太田 Doitcu

utomnukar

Life

結婚式

wedding

婚禮

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

esaman

Biology Animals

獺(カワウソ)

otter

水獺

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

rarmani

Biology Plants

一位(イチイ)

Japanese yew

東北紅豆杉

< 田村, < 萱野, < 知里

Muroranusi

World

室蘭

Muroran

室蘭

< 田村

Biology Animals

山椒魚

salamandrine

山椒魚

eha

Biology Plants

藪豆(ヤブマメ)

hogpeanut

兩型豆

< 萱野, < 知里, < 太田

ieramasu

Computer Noun

環境設定、個人設定

preferences

偏好設置

エペンテティック滑音を書かない(iye- → ie-)

aronumannociw

Nature

宵の明星

evening star

金星

< 萱野

símonnanu

Biology

右の顔、右側顔

right side of face

右臉

< 電子

harkinanu

Biology

左の顔、左側顔

left side of face

左臉

< まぽ

cinuyeanup

Computer Noun

アカウント

accout

賬戶,帳號

< 太田

sinotcanuye

Entertainment

編曲

arrangement, arranged by

編曲

N1 a=ancikattaro

General Verb

N1を管理する

manage N1

管理N1

< 田村

pinni

Biology Plants

谷地梻(ヤチダモ)

manchurian ash

水曲柳,東北梣

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

ianu hosipire

Computer Noun

リセット

reset

重設

< 田村, < 萱野, < 中川

oman siri

Computer Noun

進捗

progress

進度

< まぽ

N1-anu, N1-numke

Computer Noun

N1設定

N1 settings

N1設置

MM pun

Time

MM分

MM minutes

MM分鐘

< アタ

onuman ipe

Food

夕食、晩御飯、夕食を食べる

dinner

晚餐

< 田村, < 萱野

N1 a=anu

General Verb

N1を置く、N1を据える、N1を放置する

put N1, place N1, leave N1

放N1,放置N1,擺N1

< 田村, < 萱野, < 中川

Number

補集合

set minus

補集

N1 a=anu

Computer Verb

N1を適用する

apply N1

適用N1,應用N1

< 田村, < 萱野, < 太田

K=eraman, Ku=eramuan

General Expression

わかりました。

I understand

我明白了,我知道了

< 鵡川

cinuyeanup a=kar

Computer Verb

登録する

register

註冊

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

cinuyeanup kor

Computer Verb

登録済み

registered N1

註冊N1

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

sompanu N1, merurukus

General Modifier

三角形であるN1

triangular N1

三角形的N1

< 中川

itak-anu, itak numke

Computer Noun

言語設定

language settings

語言設置

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

horokewpo

Life

男、若者、男性

man, young man, fellow

男性,男子

< 知里

asopiw, atni

Biology Plants

オヒョウ

Manchurian, cut-leaf, lobed elm

裂葉榆

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

supun

Biology Animals

鯏(アサリ)

Manila clam, Japanese littleneck clam

蛤仔

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

V1 katu

General Expression

V1する様子

the manner of V1

V1的樣子

< ウア

hemanta kusu V2 ruwe an?

General Expression

何のためにV1をする?

V1 for what?, What is the purpose of?, Why V2?

爲了什麼做V1?

< 田村, < 萱野, < 太田

inne utar

Number

大勢の人々

many people, numerous people, large crowd of people

很多人

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

hemanta ne, hunta ne, nekon, nep ne ya

General Expression

なぜか

for some reason

不知道因爲什麼

< 田村, < 萱野, < 太田

hemanta an?, hemanta an taan pe?, tanpe hemanta an?, toon pe nep tap an a?, tan pe nep ta an?, taakay pe anak nep ne ya?, hemanta ene a=ye hi an?

General Expression

なんですか?、それはなに?、なにそれ?

What's that?, What is that?

那是啥,那是什麼,這個是什麼?

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田
Hosipire / 戻る / Back