足、脚

foot, leg

腳，腿

< 田村, < 知里, < 太田

机

desk, table

桌子，書桌，飯桌

< 太田

毛虫（ケムシ）

caterpillar

毛蟲

デスクトップ

desktop

桌面

< まぽ

婦人、淑女、奥さん

lady, madam, wife

婦人，夫人，太太

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

釜谷臼

Kamayausu

釜谷臼

< ウ地

真駒内

Makomanai

真駒內

苫小牧

Tomakomai

苫小牧

< ウ地

足

leg

腿

美味しいです

It's delicious.

好吃

< 萱野

餓死する

starve to death

餓死

< 田村

血、血液

blood

血，血液

< 田村, < 萱野

料理する、煮炊きする、炊事する

cook, prepare food

做飯，烹飪

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

負ける

lose

輸

< 田村

私は風邪を引きました

I have a cold.

我感冒了

狐（キツネ）

fox

狐狸

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

大花延齢草（オオバナノエンレイソウ）

trillium

吉林延齡草

< 知里

Eメール、メール、電子メール

email, e-mail

電子郵件，電郵

< 太田

HH時になりました

It's HH now

HH點了

< 天気

高麗天南星（コウライテンナンショウ）

Arisaema serratum

細齒南星

< 萱野, < 中川, < 知里

税、租税

tax

稅，租稅

< 太田

辞書

dictionary, lexicon

辭典，詞典，字典

< 田村, < 太田, < 太田

何のためにV1をする？

V1 for what?, What is the purpose of?, Why V2?

爲了什麼做V1？

< 田村, < 萱野, < 太田

紳士、旦那、長者、ニㇱパ

gentleman, sir, master, wealthy man

紳士，先生，長者

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田, < 柴谷

なぜか

for some reason

不知道因爲什麼

< 田村, < 萱野, < 太田

可哀想に、かわいそうに、気の毒に、哀れに、不憫だね

poor thing, how sad, so pitiful, unfortunate, what a shame, that's tragic, how heartbreaking, you have my sympathy, so unfortunate, such a pity, what a poor soul

可憐啊，真可憐，太可憐了，真是遺憾，好可悲，令人心疼，讓人同情，真是不幸，可憐的樣子，悲慘，令人惋惜，真慘

< 田村, < 語法

間違える、誤る、間違いをする；間違い、誤り

make a mistake, be wrong, err; a mistake, error (of action/judgment)

弄錯，出錯，犯錯；錯誤，過失

< 萱野, < Batchelor, < 富田; 自動詞 wayru=an「間違える」/ 名詞 wayru「間違い」. cf. hayta (エラー= 「不足する」の転用); wayru は「誤り・正しくない」の意. 反: owpeka. < まぽ (attested-term registration)

なんですか？、それはなに？、なにそれ？

What's that?, What is that?

那是啥，那是什麼，這個是什麼？

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田