アイヌ語で「ノ」は tayki(タイキ)|Itak-uoeroskip

「ノ」はアイヌ語で tayki(タイキ)。ほかに rasupani、yayni, kurunni など4件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

tayki

Biology Animals

蚤(ノミ)

flea

蚤、虼蚤、跳蚤

< 田村, < 萱野, < 知里

rasupani

Biology Plants

糊空木(ノリウツギ)・糊樹

panicled hydrangea

水亞木,圓錐繡球

< 知里

yayni, kurunni

Biology Plants

白楊(ドロノキ)

poplar

遼楊

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

kenasoromap, korkaomap

Biology Plants

大花延齢草(オオバナノエンレイソウ)

trillium

吉林延齡草

< 知里

Itaksay / 用例 / Examples

  • tane anakne urki ka tayki ka isam.

    今はシラミもノミもいない。

    新井田 セイノ · 鵡川

  • tayki

    ノミ

    吉村 冬子 · 鵡川

  • k=unuhu ye hawe ene an hi, aynu mosir ta yaku sak pe sinep ka isam pe ne kusu aynu or ta wen pe ne yakka nep ka yaku kor wa kanto or wa a=rankep ne nankor. urki ka tayki ka opitta a=rayke yak wen na sekor hawean.

    母は、この世に無駄なものは一つも無いのだから人間にはたとえ良くないものでも何か他のものの役に立つように降ろされているのかもしれないのです。ノミやシラミでも全部殺すのはよくないんだよ、と言いました。

    中本 ムツ子 · 千歳

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back