“cironnup” hunara wa oka p
アイヌ語で「cironnup」の意味とは?
What does “cironnup” mean in Ainu?

cironnup, kemakosmakamuy, sumari, hurep

Biology Animals

狐(キツネ)

fox

狐狸

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

upascironnup

Biology Animals

白狐・雪狐・白鼬(オコジョ)

stoat

白鼬

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • sike wa iwak hike ka, isepo ne pekor cironnup ne pekor pon yuk ne pekor

    荷を背負って戻っても、ウサギとか、キツネとか、小さいシカとか

    川上 まつ子 · 沙流

  • cironnup eikka wa eiruska wa kusu

    キツネが奪って、それを怒ったから

    川上 まつ子 · 沙流

  • cironnup kamuy arwenpakasnu kuni

    キツネの神をひどく罰するように

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back