“katkemat” hunara wa oka p
アイヌ語で「katkemat」の意味とは?
What does “katkemat” mean in Ainu?

katkemat

Life

婦人、淑女、奥さん

lady, madam, wife

婦人,夫人,太太

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • *Cosen katkemat, *isa or un tura wa en=kore kunak ye híne ku=kohoppa.

    朝鮮人のご婦人が、医者に連れていってくれると言うので私はその人に子を残していった。

    川上 まつ子 · 沙流

  • kewtumu pirka siri an pe a=kor katkemat ne p ora,

    心が清い人が私の妻であるものを、ひょっとして

    川上 まつ子 · 沙流

  • katkemat kamuy eyaykopuntek siri ene an." sekor haweoka kor (iuko, u)

    奥さんは神に喜んでいる様子なんですねえ」と話しながら、

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back