“menu” hunara wa oka p
アイヌ語で「menu」の意味とは?
What does “menu” mean in Ainu?

menu

Computer Noun

メニュー

menu

菜單

poro menu

Computer Noun

メインメニュー

main menu

主菜單

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

sam un menu

Computer Noun

サイドバー

sidebar

側邊欄

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

aenuwapto

Time

誕生日

birthday

生日

Mem

World

芽生

Memu

芽生

< 田村

Menas

World

静内・釧路地方

Shizunai Kushiro Area

静内、釧路地方

< 田村

menoko

Life

女性、女、女の人

woman

女性

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

a=enuwap

General Verb

生まれる

be born

出生

< 田村, < 萱野, < 知里

imeruoipiskip

Computer Noun

コンピュータ、パソコン

computer

電腦,電子計算機

< 太田

imeruitakpo

Computer Noun

携帯電話、スマートフォン、スマホ

smartphone, phone, mobile

手機,智能手機

< 太田

imerukampi

Computer Noun

Eメール、メール、電子メール

email, e-mail

電子郵件,電郵

< 太田

homeru=an

Health

捻挫

sprain

扭傷

< 田村, < 知里

ponmenoko

General Noun

娘、若い女、乙女

young woman, girl, maiden

少女,年輕女子

< 中川, < 知里, < 太田

utomnukar

Life

結婚式

wedding

婚禮

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

soyuysir

Science

現象

phenomenon

現象

< 太田

aenuwapto ononno!

General Expression

誕生日おめでとう

Happy birthday!

生日快樂!

< しと

mencia, uturunpe

Computer Noun

メディア

media

媒介

imeruitak, térefon

General Noun

電話

telephone, phone

電話

< 太田

imerupo kampinuye

Science

電子科学

electronic science

電子科學

< 北バ

… manu

General Expression

~とさ、~という

reportative / hearsay sentence-final particle

據說…,…的(傳聞)

< 田村, < 中川

tamanu-cioinuyep, tama-cioinuyep

Items

ボールペン

ballpoint pen

原子筆,圓珠筆

< 太田(新)

MM pun

Time

MM分

MM minutes

MM分鐘

< アタ

pon menoko

Life

少女、若い女、お嬢さん

girl, young woman, lass

少女,年輕女子

< 田村, < 萱野, < 太田

Number

補集合

set minus

補集

Computer Noun

引数

argument, parameter

參數

N1 ne rusuy

General Verb

N1を推奨する

recommend N1

推薦N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

inne-mencia, inneuturunpe

Computer Noun

マルチメディア

mult-media

多媒體

Itaksay / 用例 / Examples

  • kamuy ne menu p pirkano i=sermak’us yan. an=kor reyep tura taa arki=an hine [19] sireramuskare=an.

    神様よ、しっかり私を守護してください。私は子犬と一緒にこのように来ました。この辺りは不案内でございます。

    織田 ステノ · 静内

  • kamuy ne menu p pirkano i=sermak’us yan. an=kor reyep tura taa arki=an hine [19] sireramuskare=an.

    神様よ、しっかり私を守護してください。私は子犬と一緒にこのように来ました。この辺りは不案内でございます。

    織田 ステノ · 静内

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back