「静内」的阿伊努語是 Menas（メナㇱ）｜Itak-uoeroskip
「静内」的阿伊努語是 Menas（メナㇱ）。另收錄 Sipicar 等2種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。
Itaksay / 用例 / Examples
orowano, 1669 pa mawta cup (6 cup) ta, Matomay-Han or wa a=korar wen irenka isamka kusu, Sakusaynu turano Menas-un-kur utar ka Hay-un-kur utar ka Iyoci-un-kur utar ka iramno tumi or un paye ruwe ne.
Menas (Menasi) sekor a=ye Atkeusi (Akkesi), Kitap (Kiritappu) ka Kunnesir (Kunasiri) ka, Hidaya Kyûbê kor ukeoi-basyo ne ruwe ne.
メナシと呼ばれていた厚岸、霧多布も国後も、飛騨屋久兵衛の請負場所であった。
22 wen bannin utar, wen sendô utar a=ronnu híne, Menas ta 49 wen sísam utar a=ronnu ruwe ne.
22名の悪い番人たち、悪い船頭たちが殺されて、メナシでは49名の悪い和人たちが殺されたのだ。