"girl" in Ainu: matkaci (マッカチ) | Itak-uoeroskip

"girl" in Ainu is matkaci (マッカチ). Also pon menoko, ponmenoko — 5 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

matkaci

Life

女の子

girl

少女

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

pon menoko

Life

少女、若い女、お嬢さん

girl, young woman, lass

少女,年輕女子

< 田村, < 萱野, < 太田

ponmenoko

General Noun

娘、若い女、乙女

young woman, girl, maiden

少女,年輕女子

< 中川, < 知里, < 太田

ku=turesi

Life

彼女

girlfriend

女朋友

< 田村

Biology Animals

キリン

giraffe

長頸鹿

Itaksay / 用例 / Examples

  • ku=kor pon matkaci,

    私の子供[註1]

    川上 まつ子 · 沙流

  • a=unúhu a=turá kus ne na ne na." sekor hawean kor ku=kor matkaci ek hike ka, ku=yaykoruyruypa kor ku=cis kor,

    母さんと一緒に行くよ行くよ」と言いながら私の子供が来たのだが、私は抱きしめて何回も愛撫しながら泣きながら、

    川上 まつ子 · 沙流

  • ku=kor pon matkaci usa okay pe kor rusuy e rusuy kor,

    私の子供はいろんなものが欲しがる、食べたがると、

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back