“matkaci” hunara wa oka p
アイヌ語で「matkaci」の意味とは?
What does “matkaci” mean in Ainu?

matkaci

Life

女の子

girl

少女

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

matkoiwak(nociw)

Nature

流れ星

shooting star, meteor

流星

< 萱野

atkoci

Biology

尾鰭

caudal fin, tail fin

尾鰭

<萱野<田村

Itaksay / 用例 / Examples

  • ku=kor pon matkaci,

    私の子供[註1]

    川上 まつ子 · 沙流

  • a=unúhu a=turá kus ne na ne na." sekor hawean kor ku=kor matkaci ek hike ka, ku=yaykoruyruypa kor ku=cis kor,

    母さんと一緒に行くよ行くよ」と言いながら私の子供が来たのだが、私は抱きしめて何回も愛撫しながら泣きながら、

    川上 まつ子 · 沙流

  • ku=kor pon matkaci usa okay pe kor rusuy e rusuy kor,

    私の子供はいろんなものが欲しがる、食べたがると、

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back