アイヌ語で「女」は menoko（メノコ）｜Itak-uoeroskip
「女」はアイヌ語で menoko（メノコ）。ほかに matkaci、kamuy menoko など7件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。
Itaksay / 用例 / Examples
kamuy menoko nan nipeki at kane iki menoko turano án=an wa a=kotúyasi kor án=an a p ora,
神の女、顔が輝いている女と一緒になって、信頼しながら暮らしていたのに、今まさに
kamuy menoko nan nipeki at kane iki menoko turano án=an wa a=kotúyasi kor án=an a p ora,
神の女、顔が輝いている女と一緒になって、信頼しながら暮らしていたのに、今まさに
a=yaykotomka pirka menoko a=etún wa, a=sipárosukere.
自分にふさわしい美しい女をめとって、私の食事の世話を任せました。