アイヌ語で「昨日」は numan(ヌマン)|Itak-uoeroskip

「昨日」はアイヌ語で numan(ヌマン)。ほかに hoskinuman、sihoskiannuman など4件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

numan

Time

昨日

yesterday

昨天

< 萱野

hoskinuman

Time

一昨日

the day before yesterday

前天

< 田村, < 萱野, < 中川

sihoskiannuman

Time

弥一昨日

four days ago

四天前

< 田村

hoskiannuman

Time

一昨昨日

three days ago

大前天

< 田村, < 萱野, < 中川

Itaksay / 用例 / Examples

  • akusu tanto ray pe numan ray pe se... [57] semkoraci tanto ray pe semkoraci ne

    ところ、今日死んだ人、昨日死んだ人のように、今日死んだ人のようになり

    川上 まつ子 · 沙流

  • u... hunna numan neun

    誰が昨日、どうして

    川上 まつ子 · 沙流

  • "[272]makne hine numan ne a=kor okkaypo hosipi a p nani,

    「どうして昨晩あの私の若者は帰ったのに、すぐに

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back