騙す、惑わす

deceive someone

欺騙，欺瞞，詐騙

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

V1する様子

the manner of V1

V1的樣子

< ウア

N1の方法

method for N1, N1 method

N1方法

< 田村, < 萱野, < 太田

神、カムイ、神霊

kamuy, god, deity, spirit

神，神靈，卡姆伊

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田, < 柴谷

N1を取り消す

undo N1

撤銷N1

神々、カムイたち

kamuy (plural), deities, the gods

眾神，諸位神靈

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田, < 柴谷

土曜日

Saturday

星期六

cf. <天気 toy <現ア toy to

カムチャツカ

Kamchatka

堪察加

< 書簡 каму сахка

摩周湖

Mashu Lake

摩周湖

< 田村

中国人

Chinese

中國人，漢人

< 太田

婦人、淑女、奥さん

lady, madam, wife

婦人，夫人，太太

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

タコ

octopus

章魚

< 田村

データ

data

數據

< la. | < . 太田 dáta

データベース

databse

數據庫

神

god

神

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

神界

heaven, gods' world

神界

< 萱野, < 太田

祈り

prayer

祈禱

< 田村, < 萱野, < 太田

神に祈る、カムイにお祈りする

pray to kamuy, perform deity worship

向神祈禱，祭拜神靈

< 萱野, < 中川, < 鵡川

助詞

particle

助詞

助動詞、輔助動詞

auxillary verb

助動詞

遠軽

Engaru

遠輕

< 田村

新冠

Niikappu

新冠

< 田村

チョーカー

choker necklace

項圈

< 田村, < 萱野

子供たち、子達

children

小孩們，孩子們

< 田村, < 萱野, < 中川

管理者、観察員

administrator, monitor

管理員

< 太田

形容詞

adjective

形容詞

作絵、イラスト

illustration, illustrated by

插畫

余計に、抜きん出て、最も、それ以上に、特別に

excessively, outstandingly, especially

特別

< 田村, 萱野

水曜日

Wednesday

星期三

< 太田 cf.<天気 wakka

背鰭

dorsal fin

背鰭

< 田村, < 中川, < 知里, < 太田

海老（エビ）

shrimp

蝦

翻訳

translation

翻譯

< 太田

魔、悪神、悪霊

evil deity, demon, evil spirit

魔，惡神，惡靈

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田, < 鵡川

翻訳、訳詞

translation, translated by

翻譯

< 太田

おめでとう！

Сongratulations!

恭喜！

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

蜻蛉（トンボ）

dragonfly

蜻蜓

< 知里

アメリカ人

American

美國人

< 太田

中国語

Chinese language

中文，漢語

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

領主

lord

領主

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

快晴

clear sky

晴朗

<天気

猟虎（ラッコ）

otter

水獺

< 田村, < 知里, < 太田

神の国、カムイモシㇼ、神々の住む世界

Land of the Kamuy, the spirit world

神之國，神靈居住的世界

< 田村, < 萱野, < 中川

女神、女のカムイ

goddess, female deity

女神

< 萱野, < 中川

～しすぎる

too V1

太V1，過於V1

N1の上に、N1の表面に

on N1, on top of N1

在N1上，在N1表面

< 萱野

オリジナル

original

原創

< アア 「自分で作ったもの」

N1を手伝う、N1を助ける

help N1

幫助N1

< 田村、萱野

N1を超過する

go over N1, be more than N1

超過N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

春日4区

Kasuga 4th District

春日4區

< 田村

春日3区

Kasuga 3rd District

春日3区

< 田村

中国

China

中國，中華

< 太田

平取

Biratori

平取

< 田村

歯学、歯医学、歯科医学

dentistry

牙科學，牙科醫學

< 北バ

雷雨

stormy

雷暴雨、雷暴、雷陣雨、雷雨

<天気

理学、科学

science, physical science

科學，理學

< 北バ

海で泳ぎましょう！

Let's swim in the sea!

讓我們在海裏游泳！

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1 以上でなければならない

must be at least N1

不能超過 N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

創成科学、創造的科学

creative science

創造性科學

< 北バ

汚い、きたなっ、汚らわしい、気持ち悪い、キモい

disgusting, that's gross

真髒，真噁心，令人作嘔

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

春日1区、春日2区

Kasuga 1st District, Kasuga 2nd District

春日1區、春日2區

< 田村

お久しぶり！、お久しぶり！、お久しぶりでございます、ご無沙汰しております、しばらくでした、ご挨拶申し上げます

Long time no see! It has been a while, hello, good day

好久不見，您好，你好，午安

< 広文

熊（クマ）

bear

熊

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

北斗七星

Big Dipper, Plough

北斗七星

< 方言 それぞれ八雲、美幌、旭川、宗谷