「加」的阿伊努語是 N1 a=eyorot(N1 アエヨロッ)|Itak-uoeroskip

「加」的阿伊努語是 N1 a=eyorot(N1 アエヨロッ)。另收錄 N1 a=o、Kamucatka 等6種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

N1 a=eyorot

General Verb

N1に参加する

participate in, take part in

參加N1

< 平取

N1 a=o

Computer Verb

N1を追加する

add N1

添加N1

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

Kamucatka

World

カムチャツカ

Kamchatka

堪察加

< 書簡 каму сахка

maskin

General Adverb

いつも以上に,なおさら,ますます、そんなことをしては、まさか

more than usual, even more so, increasingly, no way

尤其,更加

< 田村, 萱野

na

General Adverb

まだ、もう、もっと、もう少し、さらに、なお

still, already, more, a little more, further, yet, even more, additionally, slightly

仍然,已經,更加,還,更

< 田村, < 萱野

na poronno

General Adverb

もっと、よりも多く、さらに多く、もっと沢山に、追加で、もう少し

more, even more, further, in greater quantity, additionally, increasingly, in a larger amount, extra

更多,額外地,附加地

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • Michitoshi Kôchihan un kur Môri Kyosuke sikotcanere wa, han sapanekur Yamanouchi Yôdô kô Michitoshi tumi eyorot kuni eese ruwe ne.

    通俊は高知藩の毛利恭助に仲介を頼んで、藩主の山内容堂公は通俊が戦いに参加することを承諾しました。

    瀬戸 海惠 · 沙流・千歳

  • Néwaanpe anak Nitiro-Sensou okake ta nani Hokkaidou or ta an isoytak ne wa, Kikan-hei (a=hosípire wa an tumi eyorot kur) Sugimoto Saiti syuzinkou ne wa aynu menoko 'Asirpa' Hiroin ne ruwe ne.

    日露戦争直後の北海道が舞台で、帰還兵・杉本佐一が主人公で、ヒロインがアイヌの少女「アシリパasirpa」です。

    横山 裕之 · 沙流・千歳

  • a=eyorot ka eramiskari p ne kusu

    参加したことがなかったので、

    鍋澤 ねぷき · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back