“hum” hunara wa oka p
アイヌ語で「hum」の意味とは?
What does “hum” mean in Ainu?

humiruy

Biology Animals

山鳥(ヤマドリ)、雷鳥(エゾライチョウ)

grouse

花尾榛雞

< 田村, < 中川, < 知里, < 太田

humpe

Biology Animals

鯨(クジラ)

whale

鯨魚

< 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

humpe

Biology Animals

鯨(クジラ)

whale

鯨魚

< 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

aynu, kur

Biology Animals

人

human

人

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

humhaw

Linguistics

発音,音韻

pronunciation, phonology

發音,音系

ponehum,

Linguistics

子音

consonant

輔音

hawekorhum

Linguistics

有声音

voiced

濁音

hawesakhum

Linguistics

無声音

unvoiced

清音

ununehum, onakutcam

Linguistics

母音

vowel

元音

< 太田

tonnu, humpe etor

Biology Animals

海月(クラゲ)

jellyfish

水母

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

kamuy hum, ruyanpe as

Nature

雷雨

stormy

雷暴雨、雷暴、雷陣雨、雷雨

<天気

onkami=an na

Interjection

拝礼致します、ご祈念申します、おめでとうございます、拝みます

I humbly bow in worship., I offer my prayers.

敬礼,虔诚地致敬,礼拜

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

etutanne, etutara ehumkotuy

Biology Animals

蚊(カ)

mosquito

蚊子

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

oattapne síno

Interjection

恐れ入ります、恐縮でございます、恐縮至極、すまない、申し訳ない

I’m truly humbled, I’m much obliged

誠惶誠恐

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

sanpe=an, ramutuy=an humi

Emotion

びっくりした!

I'm suprised! Oh my god!

嚇死我了!

< 鵡川

hay! ku=ramutuy humi, ku=ramutuy, hayta hayta ku=sanpe,

Interjection

ああ驚いた、ああびっくり

oh! what a surprise

哇我嚇一跳

< 服部

Itaksay / 用例 / Examples

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back