アイヌ語で「超過」は N1 a=kasu(N1 アカス)|Itak-uoeroskip

「超過」はアイヌ語で N1 a=kasu(N1 アカス)。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

N1 a=kasu

Computer Verb

N1を超過する

go over N1, be more than N1

超過N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • (akak) a=kasú p ene muke pirkano iyo kasu uske,

    私が溢れさせるものがこのように押し合いへし合いして、私はきちんと入れすぎるところ

    川上 まつ子 · 沙流

  • hemanta wen kasu kur, wen kamuy sikeskere p a=ne kus ene,

    何か貧乏すぎる者、悪い神が呪いをかけているのが私なので、こんな風に

    川上 まつ子 · 沙流

  • otopi tanne pa kor a=tuypa wa a=koré ranke kor oka=an pe ne hike ka kasu akkari

    (父母の)髪が長いと私は何度も切ってあげていたのに、(村長夫婦は父母を)それ以上に

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back