は？、えっ？、ん？、ふん？、なんだって？、なんて？

huh?, what?, pardon?, uh-hm?, excuse me?

啊？，什麼？，嗯？，咦？

赤ん坊、子、息子

baby, infant, child

嬰兒，孩子，兒子

だんだんと、徐々に、段々、すこしづつ

gradually, step by step

逐漸，漸漸

なんですか？、それはなに？、なにそれ？

What's that?, What is that?

那是啥，那是什麼，這個是什麼？

なんとまあ

wow!

哇，天哪

どんどん飲んで、飲んで飲んで

Please drink!

喝吧，開喝

こんにちは

hello

你好！，吃了嗎？

なんだなんだ、何事だ、どうしたの、一体何が起こったの、何があったの、どうなっているの

what’s going on, what is it, what happened, what’s the matter, what’s wrong, what’s up

怎麼回事，發生了什麼，這是什麼，怎麼了，出什麼事了，怎麼回事啊，發生了什麼事情

ほとんどのN1

almost all N1

幾乎全部的N1

わかんない、知らん、わからない、えっ、さあ、なんだっけ、忘れた、なんだったかな、えっと

dunno, I don’t know, no idea, uh, let’s see, what was it, not sure, I forgot, I can’t remember, beats me, hmm, what could it be, clueless

不知道，不清楚，我不明白，嗯，不曉得，那是什麼來著，記不起來，忘記了，不確定，我想不起來，不明確，啥來著

ごめんなさい

Sorry

對不起，不好意思

ごめんください、誰かいないか

hello, anybody?

喂，欸，有人嗎？

ごめんなさい、申し訳ございません、申し訳ない、すみません

I'm sorry, Excuse me

抱歉，不好意思， 對不起

たくさん、どっさり、とても多く、大量に、いっぱい、数多く

a lot, plenty, in large quantities, abundantly, in great numbers

很多，大量，非常多，大批，

もちろん！、当然だ、当たり前、言うまでもない

Of course

當然啦

すみませんが、お願いしたいのですが、頼む

Please

請，求求你

すみません、ごめんなさい、申し訳ございません

I'm sorry, Sorry

不好意思，對不起，抱歉

雄鶏（おんどり）

rooster

公雞

雌鶏（めんどり）

hen

母雞

兄、お兄さん

elder brother

哥哥，兄長

わかりません

"I don't understand.

我不明白，我不懂

お名前はなんですか？

What is your name?

你叫什麼名字？

父、お父さん、父親

father

父親，爸爸

母、お母さん、母親

mother

母親，媽媽

父、お父さん（諸方言）

father (general dialectal form alongside ona)

父親（多方言形）

余計に、抜きん出て、最も、それ以上に、特別に

excessively, outstandingly, especially

特別

おやまな、なんと、ほんとに、まあ、なんだって、そうだともね、それこそ、それはそれは、なんともまあ、それはもう、さて、さてさて

well, seriously, actually

哎呀，真的，那可不

祖母、おばあさん

grandmother

祖母，奶奶

素晴らしく、きちんと、しっかり、ちゃんと、上手に、立派に、素敵に、綺麗に

wonderfully, execllently, greatly, very well, beautifully, gracefully

好極了

あなたは行きませんか？

Aren't you going?

你不去嗎？

ああなるほど、うんうん、あー

ah, okay

哦！，喔！

婦人、淑女、奥さん

lady, madam, wife

婦人，夫人，太太

よく、上手に、きちんと

well, nicely, properly

好好地，妥當地

N1が見つかりませんでした

N1 could not be found

找不到N1

はい！私は行きません！

No, I'm not going

不，我不去

ちょっと、おい、あんた

hey!, hi!

喂

少女、若い女、お嬢さん

girl, young woman, lass

少女，年輕女子

本当？、誠か、まじ、ほんま、ほんと？

really?

真的嗎？

なでなで、よしよし、ぽんぽん、さすさす

patting

摸摸，拍拍

"私はアイヌ語が話せません

"I can't speak Ainu

我不會説阿伊努語

もしもし、おい、すいません、ごめんください、ごめんなさい

hey!, excuse me!, sorry!, hello!

喂，你好，嘿

一緒に、ともに、共同に、みんなで、共に、一斉に、連れ立って

together, jointly, collectively, in unison, as one, in company, as a group

一起，共同，一齊，攜手

ひょっとしたら、かもしれません、かもしれん、かもしれない、もしかしたら、ワンチャン、場合によっては、もしかすると、ひょっとして、そうかもね、じゃないかしら、ではなかろうか

perhaps, maybe, possibly, it could be, there’s a chance, might be, potentially, there’s a shot

或許，可能，說不定，也許，有可能，也許會，萬一，說不定

N1に失敗する、N1ができませんでした

failed to N1, cannot N1

N1失敗

いろいろ、様々、多種多様に、いろんな、多岐にわたる、豊富な、異なる、各種

various, diverse, a variety of, numerous, plentiful, different, wide-ranging

各種，多種多樣，各式各樣

おやおや、あきれた、まじかよ、なんてこった、やれやれ、まさか、たまげた

oh dear, unbelievable, seriously?, no way, what the heck, you've got to be kidding me

哎呀，真是無語，真的假的，怎麼可能，什麼鬼，開什麼玩笑，太誇張了，搞什麼，天啊，荒唐

当たり前、当然のことながら、もちろん、言うまでもなく

of course, certainly, indeed

當然，不用說

いつも以上に，なおさら，ますます、そんなことをしては、まさか

more than usual, even more so, increasingly, no way

尤其，更加

召し上がれ、どうぞお食べください、どんどん食べて

Please help yourself

吃吧，開吃

たった、ただの、ごく、ただ…（だけ）、ほんの、僅かばかり、単なる、たかが、ただ単に

just, only, merely, simply, nothing but, no more than, barely, trivial, solely

只是，僅僅，只不過

なぜ、どうして、なにゆえ、何のために、なんで、なぜに

why, for what

爲什麼，爲啥，爲何

どのように、どうやって、どういう風に、どんなふうに、いかにして、どの手段で、何の方法で、どのような形で、いかなる方法で、

how, in what manner, in what way, by what means, through what method, by which, in which way, how exactly, by what process

如何，以何種方式，怎麼樣，用什麼方法，透過什麼手段，以什麼形式，怎麼做，用什麼辦法，怎麼樣進行

なるほど、そうですか、そうか、そうだな、うんうん、確かに、そうだね、ふむふむ、納得、わかる、ほうほう、そうなんだ

I see, is that so, oh, got it, yeah, exactly, makes sense, that's true, uh-huh, understood, oh, I get it, alright, okay, that's how it is

原來如此，是嗎，哦，知道了，嗯嗯，確實如此，是這樣啊，了解，明白，這樣啊，懂了，好的，這就是這樣，行吧，明白了

まさか、まさかそのようなこと、本当かな、そんなはずが

no way, could it be, really?, that can’t be

不會吧，難道是這樣，真的嗎，不可能，你是認真的嗎

偉いね、素晴らしい、すごいね、立派だ、大したもんだ

great, wonderful, amazing, impressive

真棒，了不起，精彩，佩服

全く､ 全然、全くもう、全くの、ほんの、完全に、まったくもって、一切、何一つ、とことん

completely, entirely, absolutely, totally, utterly, not at all, wholly, downright, outright

完全，徹底，絕對，根本

色が薄いN1、曖昧なN1、あいまいなN1、かすかなN1､ ぼんやり見えるN1、影が薄いN1、不鮮明なN1、淡いN1、朧気なN1

faint N1, pale N1, vague N1, ambiguous N1, blurry N1, subtle N1, dim N1, weak N1, unclear N1, shadowy N1, tenuous N1

模糊的N1、顏色淡的N1，模糊的N1，微弱的N1，朦朧的N1，影子淡的N1，淡雅的N1，隱約的N1，朦朧的N1，不清晰的N1