「我不」的阿伊努語是 Ku=erampewtek(クエランペウテㇰ)|Itak-uoeroskip

「我不」的阿伊努語是 Ku=erampewtek(クエランペウテㇰ)。另收錄 Aynuitak ku=ye ka eaykap、e! somo ku=oman, e! somo ku=arpa 等4種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

Ku=erampewtek.

General Expression

わかりません

"I don't understand.

我不明白,我不懂

Aynuitak ku=ye ka eaykap

General Expression

"私はアイヌ語が話せません

"I can't speak Ainu

我不會説阿伊努語

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

e! somo ku=oman, e! somo ku=arpa

General Expression

はい!私は行きません!

No, I'm not going

不,我不去

< 服部

uwa

Interjection

わかんない、知らん、わからない、えっ、さあ、なんだっけ、忘れた、なんだったかな、えっと

dunno, I don’t know, no idea, uh, let’s see, what was it, not sure, I forgot, I can’t remember, beats me, hmm, what could it be, clueless

不知道,不清楚,我不明白,嗯,不曉得,那是什麼來著,記不起來,忘記了,不確定,我想不起來,不明確,啥來著

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Hosipire / 戻る / Back