Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

"don’t" in Ainu: Ku=erampewtek (クエランペウテㇰ) | Itak-uoeroskip

"don’t" in Ainu is Ku=erampewtek (クエランペウテㇰ). Also V1 etoranne, V1 emaka, iteki V1 — 7 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

Ku=erampewtek.

General Expression

わかりません

"I don't understand.

我不明白，我不懂

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

V1 etoranne, V1 emaka

General Expression

V1したくない、V1する気がない、V1する気が進まない、V1する気にならない、進んでV1しない、V1する必要がない

don't want to V1

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

iteki V1

General Expression

V1してはならない、V1しちゃだめ、V1禁止

Don't V1, V1 is prevented/prohibited

請不要V1，禁止V1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

wen wen!, somo somo!, iteki iteki!, ari ama, itekke ki, ene sirki katu wen

Interjection

だめ、無理、やめて、やめろ

no!, don't, do not, stop

別，別啊，停，不要

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

yaykipniwkes=an

General Verb

命を惜しむ、死にたくない、死ぬのはいやだ

don't want to die, want to be alive

< 萱野、< 音声

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=etoranne, V1 etoranne

General Verb

N1を嫌う、N1が嫌だ、N1を嫌がる、N1を面倒くさがる、N1の気がない、N1が苦手だ

hate N1, don't like N1

討厭N1，不想要N1，感覺N1麻煩

< 田村, < 萱野, < 中川

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

uwa

Interjection

わかんない、知らん、わからない、えっ、さあ、なんだっけ、忘れた、なんだったかな、えっと

dunno, I don’t know, no idea, uh, let’s see, what was it, not sure, I forgot, I can’t remember, beats me, hmm, what could it be, clueless

不知道，不清楚，我不明白，嗯，不曉得，那是什麼來著，記不起來，忘記了，不確定，我想不起來，不明確，啥來著

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Hosipire / 戻る / Back