キビバイト、KiB

kibibyte, KiB

KiB

< 太田 kíbibait

腎臓

kidney

腎臟

< 田村, < 中川

ウィキ

wiki

維基

貫気別

Nukibetsu

貫気別

< 田村

逃げる、走り去る、逃走する

flee, run away, escape

逃，逃跑，逃走

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田, < 柴谷

萱原

Kayahara

萱原

< 萱野

春日4区

Kasuga 4th District

春日4區

< 田村

九州、九州地方

Kyushu, Kyūshū region

九州地方

草色な

grass green

草色

< 田村

角

horn

洞角

< 田村, < 太田

耳

ear

耳朵

< 田村, < 萱野

虫

insect

昆蟲

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

機器、機械、デバイス、機種、ターミナル、端末

device, machine, terminal

設備，器械，機器

沖縄、琉球

Okinawa, Ryukyu

冲绳，琉球

< 太田

京都

Kyoto

京都

< 田村

キロバイト、KB

kilobyte, KB

千字節，KB

< 太田

山へ行く、狩りに行く

go to the mountain, go hunting

上山，去山裡

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

弟

younger brother

弟弟

< 田村, < 萱野, < 財団, < アラ, < エク, < ニュ, < 中本

集合

set

集合

< 日辻

来る、複数で来る

come (plural subject)

來（複數主語）

< 田村, < 萱野, < 中川, < 柴谷

東京

Tokyo

東京

< 田村

イギリス、英国

England, Britain

英國

イギリス人

English

英國人

ナイフ、マキリ

knife

小刀，刀

< 田村

緑

green

綠色

< 萱野

髭

beard

鬍鬚

< 鵡川, < 中本

蝉（セミ）

cicada

蟬

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

海老・蝦（エビ）

shrimp, prawn

蝦

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

春楡（ハルニレ）、赤梻（アカダモ）、楡（ニレ）

elm

榆

< 田村, < 中川, < 知里, < 太田

蒲（ガマ）

bulrush

香蒲

< 萱野, < 中川, < 知里

変わる、向きが変わる

change, turn

改變，轉向

< 田村

左の方

on the left

左邊

< 萱野

疲れる

tired, exhausted

勞累

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

命を惜しむ、死にたくない、死ぬのはいやだ

don't want to die, want to be alive

不想死

< 萱野、< 音声

言う、声を出す、声を上げる

say, utter, raise voice

說話，發聲

< 太田

いつも以上に，なおさら，ますます、そんなことをしては、まさか

more than usual, even more so, increasingly, no way

尤其，更加

< 田村, 萱野

とても、とっても、ものすごく、非常に､ どうも、ひどく、かなり、めちゃくちゃ

very, extremely, incredibly, highly, immensely, terribly, exceedingly, greatly

很，非常，極其，十分，特別

< 広文

最初に

Firstly, at first

最開始

< 田村, < 萱野, < 知里

一昨昨日

three days ago

大前天

< 田村, < 萱野, < 中川

一昨日

the day before yesterday

前天

< 田村, < 萱野, < 中川

先々月

two months ago

上上個月

< まぽ

先月

last month

上個月

< まぽ

一昨年

the year before last

前年

< 萱野

昨年

last year

去年

< 萱野

前の駅

the previous station

上一站

< 北バ

アキレス腱

Achilles' tendon

跟腱

左手

left hand

左手

< 田村, < 萱野

左足、左脚

left leg, left foot

左腳，左足

< アタ

左の顔、左側顔

left side of face

左臉

< まぽ

左半身

left side of body, left half

左半身

< まぽ

蚤（ノミ）

flea

蚤、虼蚤、跳蚤

< 田村, < 萱野, < 知里

飛蝗（バッタ）

grasshopper

蝗蟲

状況

situation

狀況

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

前へ

previous

回退，上一頁

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

品詞

part of speech

詞類，詞性

副詞

adverb

副詞

山の神、ヒグマ

mountain deity, brown bear (sacred name)

山神，棕熊（聖稱）

< 田村, < 萱野, < 知里

皮、皮膚

skin, bark

皮膚，皮

< 田村

そっと、こっそり、内緒で、秘密に、密かに、隠れて、忍びやかに

quietly, secretly, stealthily, in confidence, in secret, in the shadows

悄悄，悄無聲息，偷摸

< 広文

危ない！、危険！、やばい！、

danger, watch out!, be careful!, look out!

危險！，小心！

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

鰊（ニシン）

pacific herring

鯡魚

< 田村, < 萱野, < 知里

午前

A.M

上午

< 太田

午後

P.M

下午

< 太田

真夜中

midnight

深夜

< 鵡川

弥一昨日

four days ago

四天前

< 田村

数

number

數字，數

< 太田

動物

animal

動物

< 田村, < 中川, < 太田

砂糖黍

sugarcane

甘蔗

< 代木 topen-ki

啄木鳥（キツツキ）、赤啄木鳥（アカゲラ）

woodpecker

啄木鳥

< 田村, < 萱野, < 知里

鷹（タカ）

hawk

鷹

ことばの連続

word sequence

詞堆

< 申渡

英語

English language

英語

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

青々としている

greenish

綠油油

< 現ア

足

leg

腿

中身

cotents

內容

< 神謡

右足、右脚

right leg, right foot

右腳，右足

< 電子

鰤（ブリ）

yellowtail, Japanese amberjack

鰤魚

三数

trial

三數

< 太田（新）

演唱

singer, vocalist, performed by

演唱

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

楽しい、嬉しい、喜ばしい

joyful, happy, delighted, pleasurable

快樂，高興，喜悅

< 田村, < 萱野, < 太田

N1を殺す、N1を仕留める

kill N1, slay N1, take N1 (game)

殺N1，獵殺N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田, < 柴谷

熊（クマ）

bear

熊

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

双数、両数

dual

雙數

< 太田（新）

ネイティブのN1

native N1

本地N1

< 太田

非活性のN1

inactive N1

不活躍，非活動

< 田村, < 中川, < 太田

左の～

left- (bound modifier prefix)

左～

< 田村, < 萱野, < 太田, < 電子

仕事

work

工作

< 田村

左利きである

be left-handed

是左撇子

< 知里

働く、仕事をする、労働する

work

工作，勞動，幹活

< 田村, < 萱野, < 中川

V1してはならない、V1しちゃだめ、V1禁止

Don't V1, V1 is prevented/prohibited

請不要V1，禁止V1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

前回

last time

上次

< 田村, < 萱野

左側

left side

左側、左邊

< 田村, < 萱野

左座、家の南側

left seat, south side of a traditional house

左座、傳統家屋的南側

< 田村, < 萱野, < 太田

鐘

gong

鐘

< 方言 八雲方言である。

壁蝨（ダニ）

acarid, mite, tick

螨、扁虱、蜱

< 田村, < 萱野, < 知里

中古のN1

middle N1

中古N1

< 田村, < 太田

中世のN1

medieval N1

中世N1

少数

paucal

微數

< まぽ

コンピュータ、パソコン

computer

電腦，電子計算機

< 太田

単数

singular

單數

< 太田（新）

複数

plural

複數

< 太田

危険なN1、危ないN1

dangerous N1

危險的N1

< 太田

虱（シラミ、ケジラミ、コロモジラミ）

lice

蝨子

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

看護師

nurse

護士

< 太田

昼時、昼の時間

noon time

午時

< アア

病院

hospital

醫院

< 太田

動物医療、獣医学

veterinary

獸醫學

< 北バ

数式

equation

公式

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

可算

countable, denumerable

可數

< 日辻

非可算

uncountable

不可數

< 日辻

草

grass

草

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

獣

beast

野獸

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

N1をクリックする

click N1

點擊N1，單擊N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1をダブルクリックする

doubleclick N1

雙擊N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1を変える、N1の向きを変える

change N1, turn N1

改變N1，轉變N1

< 田村, < 萱野, < 太田

禁止されるN1

disallowed N1

不允許N1

< 太田（新）

間、ギャップ

gap, skit

間隙，罅隙，差距，間隔

< アラ

もったいない、惜しい、痛ましい、価値があるのに、浪費だ

wasteful, a waste, too good to waste, it's a shame, regrettable

可惜，浪費，太浪費了，不值得浪費

< 田村, < 語法

結び、和集合

union

併集

< 日辻

鳶（トビ）

black kite

黑鳶

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

二輪草（ニリンソウ）

windflower

鵝掌草、林蔭銀蓮花

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

時に、偶に、たまに、ときどき

sometimes

有時

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

N1を見知っている、N1を知っている、N1に見覚えがある

know N1, recognize N1, be acquainted with N1

認識N1，認得N1，熟悉N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1を右クリックする

right-click N1

右鍵單擊N1

N1を右ダブルクリックする

right-doubleclick N1

右鍵雙擊N1

近世のN1

early modern N1

近代N1

N1を捕る、N1を漁る、N1をいじめる

catch N1, hunt N1, attack N1

捕捉N1，獵捕N1，欺負N1

< 萱野, < 中川, < 太田

ギョウジャニンニク

Siberian onion

茖蔥

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

N1を左クリックする

left-click N1

左鍵單擊N1

N1を左ダブルクリックする

left-doubleclick N1

左鍵雙擊N1

V1しないでください、V1をやめてください

Please do not V1

請不要V1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

蛙（カエル）

frog

青蛙

< 田村, < 知里

V1したらV2しなさい

V2 if V1!

如果V2，那麼V1吧

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

代数

algebra

代數

数の前

N1をうざがる、N1をうるさいと思う、N1を嫌う、N1が嫌だ、N1が煩わしい、N1にイライラする、N1を不快に思う、N1が気に障る

find N1 annoying, think N1 is noisy, find N1 unpleasant, feel irritated by N1, find N1 disturbing, to be uncomfortable with N1

覺得N1煩人，認為N1很吵，對N1感到煩躁

< 萱野

最初に

firstly

最開始

< 田村, < 萱野, < 太田

番号

number

序號

< 知里, < 太田

N1を保護する

protect N1

保護N1

< 田村, < 萱野, < 太田

太陽系

solar system

太陽系

< 田村, < 萱野, < 太田

顎髭

beard

鬍鬚

< 鵡川, < 中本

N1とN2の力比べをする

have a contest of strength between N1 and N2

比較N1和N2的力量

< 鵡川, < アタ

N1をまとめる、N1を一つにする

unify N1, put N1 together

把N1拼在一起

< 太田 , < 田村

N1を沢山並べる、N1を次々と重ねる

stack N1 one after another, arange many N1

重疊N1，擺開N1

< 田村

N1を用意する、N1を準備する

prepare N1

準備N1

< 田村

N1を統一する

unify N1

統一N1

< 田村, < 太田

このようなもの

this kind of things

這樣的東西

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

V1する時間

the time of V1, the time to V1

V1的時間

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

正午、昼、真昼間、お昼、ちょうどお昼

noon

中午，正午

< 田村

N1をブロックする

block

封禁N1，禁言N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

目次

table of contents

目錄

< 神謡, < まぽ, < バチェラー

N1を左揃えにする、N1を左寄せにする

left-align N1, align N1 to the left

將N1左對齊

< まぽ

N1を中央揃えにする、N1をセンタリングする

center-align N1, center N1

將N1置中對齊

< まぽ

虻（アブ）

fly

蠅

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

人工知能

artificial intelligence

人工智能、人工智慧

< 太田

だんだんと、徐々に、段々、すこしづつ

gradually, step by step

逐漸，漸漸

< ニュ

いつごろに

at around when

大概什麼時候

< 會話

イエス、イエス・キリスト

Jesus (Christ)

耶穌

< 知里

ちょうどV1する時に、V1する時間に

on the time of V1

在V1的時間

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

せつない、やるせない、悲しい、哀しい、やりきれない

heartbreaking, painful, sorrowful, sad

傷心，難受

< 語法

びっくり、びっくりした、まじか、きゃー、驚いた、えっ、嘘でしょ、わお、びっくり仰天、横転、わあっ、うわ、なにごとだ

surprised, shocked, no way, wow, what the..., oh my, seriously

嚇了一跳，真的嗎，哇，嚇呆了，不會吧，天啊，驚呆了‘

< 田村, < 萱野, < 中川

囁く、ささやく、小声で喋る

whisper

耳語，小聲說話

< 田村, 萱野

N1 など、N1 とか、N1 や…

N1, etc.

N1 等

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

V1せずにV2

V2 without V1-ing

沒有V1的情況下V2

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

V1しなければならない

have to V1, must V1

必須V1，不得不V1

< 田村, < 萱野, < 太田

窓越しに外のN1を見る

see N1 looking out of the window

往窗外看N1

< 鵡川

可哀想に、かわいそうに、気の毒に、哀れに、不憫だね

poor thing, how sad, so pitiful, unfortunate, what a shame, that's tragic, how heartbreaking, you have my sympathy, so unfortunate, such a pity, what a poor soul

可憐啊，真可憐，太可憐了，真是遺憾，好可悲，令人心疼，讓人同情，真是不幸，可憐的樣子，悲慘，令人惋惜，真慘

< 田村, < 語法

V1して、V2して、V3する場所だ

the place to V1, V2 and V3

一會兒V1一會兒V2一會兒V3的地方

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

丸いN1

round N1

圓形的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

まだV1されていない

not yet V1-ed

還沒有被V1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

何の仕事されていますか？

What do you do for a living?

您從事什麼工作？

< ドロ

思いがけないことを言うねえ

you are really saying interesting stuff

你這話有意思

< 田村

沖の神、シャチ

sea deity, orca/killer whale (sacred name)

海神，虎鯨（聖稱）

< 田村, < 萱野, < 知里

アメリカ、米国

America, USA

美國

< 太田

N1を救う、N1を助ける、N1を救助する、N1を救援する

save N1, help N1

拯救N1，幫助N1

< 萱野

V1していない

not V1

沒有V1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

狼

wolf

狼

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

ああそうですか

oh! I see

是這樣啊，原來如此

< 服部

ちょっとまって！

Wait a minute!

等一下，稍等

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

すみませんが、お願いしたいのですが、頼む

Please

請，求求你

< 服部

おやすみなさい、お休みなさいませ

good night

晚安

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

どこの誰がそのようなことができるのか？

Who on earth can do such a thing?

誰能做到这样的事情？

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

だめ、無理、やめて、やめろ

no!, don't, do not, stop

別，別啊，停，不要

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

誰もV1しない

Nobody V1

沒人V1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田