“a=kiru” hunara wa oka p
アイヌ語で「a=kiru」の意味とは？
What does “a=kiru” mean in Ainu?
Itaksay / 用例 / Examples
a=kor ekimne ru a=kiru wa,
狩場に行く道の方へ、
pet pes a=kor cip a=kiru akus orano kaype kurka ecarase[14] pekor
川下に舟の向きを変えたところ、波の上を滑り降りるみたいに
Ku=mici Koro nanuhu ekimun kiru wa hurkapi upsire wa anu hi anakne, sine kamuyyukar otta "Ray wa isam seta nanuhu iteki episun a=kirú p ne" sekor a=ye p ne.
父はコロの顔を山側へ向けてうつぶせにした。 アイヌ民族の神謡で、死んだ犬の顔を海側へ向けてはいけないと」されているからだ。