oma hunara wa oka p
アイヌ語で「oma」の意味とは?
What does “oma” mean in Ainu?

Tomakoma nay

World

苫小牧

Tomakomai

苫小牧

ウ地

Makomanay

World

真駒内

Makomanai

Matomay

World

歯舞

Habomai

田村

omakirus

Biology Animals

飛蝗バッタ

grasshopper

蝗蟲

oman siri

Computer Noun

進捗

progress

進度

まぽ

menoko

Life

女性

woman

女性

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

iomap

Items

容器入れ物

container

容器

太田

homane

Colour

オレンジ橙色

orange

橙色

paro, sokes

Number

定義

domain

定義

日辻

toma

Biology Plants

延胡索エンゴサク

Corydalis

延胡索

田村, 萱野, 知里, 太田

iomare

Computer Noun

入力インプット

input

輸入

中川, 太田

put, arsokes

Number

codomain

對應

日辻

homar N1

General Modifier

薄いN1曖昧N1あいまいN1かすかN1 ぼんやり見えるN1薄いN1不鮮明N1淡いN1朧気N1

faint N1, pale N1, vague N1, ambiguous N1, blurry N1, subtle N1, dim N1, weak N1, unclear N1, shadowy N1, tenuous N1

模糊N1顏色N1模糊N1微弱N1朦朧N1影子N1淡雅N1隱約N1朦朧N1清晰N1

田村, 萱野, 中川, 太田

moma, momani

Biology Plants

スモモ

Chiense plum, Japanese plum

田村, 萱野, 太田

kantomame

Biology Plants

落花生

peanut

花生

方言 八雲・帯広 日本語北海道方言(関東豆)由来か

iohaysitomare

Emotion

恐ろしい

oh my god, terrible!

可怕

si-

General Adverb

自動的

automatically, implicitly

自動默認

田村

iiyomapka, mamta

Interjection

かわいいええかわゆい愛らしいおしいキュート

cute, adorable, lovely, pretty, charming

可愛

田村, 中川

itak-usamomare-irenka

Linguistics

統語

syntax

法學

N1 a=omap

General Verb

N1愛するN1可愛がる

love N1, cares for N1

關心N1喜歡N1

田村

N1 a=omare

Computer Verb

N1入力する

input N1

輸入N1

田村, 萱野, 中川, 太田

N1 a=omare

Computer Verb

N1取り込む

import N1

導入N1

田村, 萱野, 中川, 太田

N1 a=omante

Computer Verb

N1送信する

send N1

發送N1

萱野, 太田

General Expression

自動的V1する

V1 automatically

自動V1

kenasoromap, korkaomap

Biology Plants

オバナエンレイソウ

trillium

吉林

知里

N1 ta oma

General Verb

N1あるN1っている

be located in N1, be contained in N1

N1位於N1

中川, 萱野, 太田

e! ku=oman, e! ku=arpa

General Expression

いいえ行きます

Yes, I'm going

我去

服部

asitóma, a=sitoma

Emotion

恐ろしい

terrible, horrible

恐怖

田村

ponmenoko

General Noun

若い乙女

young woman, girl, maiden

少女年輕女子

中川, 知里, 太田

iramkursere, sitoma

Emotion

怖い

be afraid

害怕

田村, 萱野, 中川

apkas=an, omanan=an, payekay=an, payokay=an

General Verb

旅行する

travel

旅行

田村, 萱野, 中川

Ku=honihi arka

General Expression

お腹痛いです

I have a stomachache.

肚子

田村, 萱野, 知里, 太田

pon menoko

Life

少女若いお嬢さん

girl, young woman, lass

少女年輕女子

田村, 萱野, 太田

e! somo ku=oman, e! somo ku=arpa

General Expression

はい行きせん

No, I'm not going

不去

服部

iyohay, iyohaysitomare, iyosserkere, isirkurantere, ha iyohay, issirkurantere, issikan

Interjection

やおやあきまじかよなんてこったやれやれまさかたまげた

oh dear, unbelievable, seriously?, no way, what the heck, you've got to be kidding me

哎呀真是真的假的怎麼可能什麼什麼玩笑誇張搞什麼荒唐

田村, 萱野, 中川, 太田

yuk, pinneraw, memanpe, momanpe, apka

Biology Animals

鹿シカ

deer

鹿

田村, 萱野, 知里, 太田

V1 kusu paye=an, V1 kusu oman, V1 kusu arpa

General Expression

V1行く

go to V1

V1

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

eani anak somo e=oman ya? eani anak somo e=arpa ruwe? eani somo e=oman ruwe he?

General Expression

あなた行きせん

Aren't you going?

不去

服部
Hosipire / 戻る / Back