Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

"love" in Ainu: N1 a=omap (N1 アオマㇷ゚) | Itak-uoeroskip

"love" in Ainu is N1 a=omap (N1 アオマㇷ゚). Also N1 a=eramasu, N1 a=eramaspa, N1 a=eramasuy, N1 a=eramasuypa, N1 a=osikkote, N1 a=oramkote — 25 expressions

N1 a=omap

General Verb

N1を愛する、N1を可愛がる

love N1, cares for N1

關心N1，喜歡N1

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=eramasu, N1 a=eramaspa, N1 a=eramasuy, N1 a=eramasuypa

General Verb

N1が好きだ、N1を好む

love N1, like N1, enjoy N1

喜歡N1

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=osikkote, N1 a=oramkote

General Verb

N1に惚れる、N1が好きだ、N1に恋する

love N1, like N1, admire N1

喜歡N1，愛N1

< 鵡川, < 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

yayetunuspe, mosirkorpe

General Noun

政府

government

政府

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

a=maketa

General Verb

負ける

lose

輸

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ra

Biology

肝臓

liver

肝臟

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

souni

Computer Noun

レベル

level

水平，級

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

nonno

Biology

花

flower

花

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

sirokane, sirokani

Colour

銀色

silver

銀色

< ドロ
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

aype

Biology Animals

鮑（アワビ）

abalone

鮑魚

< 萱野, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

pukusakina, ohawkina

Biology Plants

二輪草（ニリンソウ）

windflower

鵝掌草、林蔭銀蓮花

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ieonnekunnep, porokampisos

Literature

百科事典

encyclopedia

百科書

< 太田, < まぽ
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=raye

Computer Verb

N1を移動する

move N1

移動N1

< 田村, < 萱野, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

hanke N1

General Modifier

近いN1

close N1

近的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

nonnope

Food

花の蜜

flower nectar

花蜜

< 方言 八雲方言である。
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

eese N1

General Modifier

許可されるN1

allowed N1

允許N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

mismu

Emotion

寂しい

be lonely

孤獨

< 田村, < 萱野, < 中川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ecikise an N1

General Modifier

禁止されるN1

disallowed N1

不允許N1

< 太田（新）
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

iiyomapka, mamta

Interjection

かわいい、かわええ、かわゆい、かわわ、かわよさ、愛らしい、愛おしい、キュート

cute, adorable, lovely, pretty, charming

可愛，萌

< 田村, < 中川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

rewsi=an

General Verb

泊まる、宿泊する

stay overnight, lodge

過夜，住宿

< 田村, < 萱野, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

siknu=an

Health

生きる、生存する、生き延びる

live, be alive, survive

活，生存

< 田村, < 萱野, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 N2 a=kouk

Computer Verb

N1をN2から取り除く

remove N1 from Y

從N2刪除N1

< 田村, < 萱野, < 中川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 akkari

Number

N1よりも多く

over N1, more than N1

超過N1

< 田村, < 萱野, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=kasu

Computer Verb

N1を超過する

go over N1, be more than N1

超過N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=pirkare

General Verb

N1を改善する、良くする

improve N1, ameliorate N1, make N1 better

改善N1、提升N1，增強N1，使N1變好

< 口コ
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

  • pon kurmat pirka p ne wa ku=kor pon matkaci omap.

    和人の少女がとてもいい人で、私の子供を可愛がった。

    川上 まつ子 · 沙流

  • omap a omap a, (set) setunna wa reranna wa okuy peste osi pesite yakka,

    可愛がり可愛がり、背中から乳房から［註20］おしっこを沿わせてその後から沿わせても、

    川上 まつ子 · 沙流

  • omap a omap a, (set) setunna wa reranna wa okuy peste osi pesite yakka,

    可愛がり可愛がり、背中から乳房から［註20］おしっこを沿わせてその後から沿わせても、

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back