「愛」的阿伊努語是 iiyomapka(イイヨマㇷ゚カ)|Itak-uoeroskip

「愛」的阿伊努語是 iiyomapka(イイヨマㇷ゚カ)。另收錄 N1 a=osikkote, N1 a=oramkote、N1 a=eyam 等3種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

iiyomapka, mamta

Interjection

かわいい、かわええ、かわゆい、かわわ、かわよさ、愛らしい、愛おしい、キュート

cute, adorable, lovely, pretty, charming

可愛,萌

< 田村, < 中川

N1 a=osikkote, N1 a=oramkote

General Verb

N1に惚れる、N1が好きだ、N1に恋する

love N1, like N1, admire N1

喜歡N1,愛N1

< 鵡川, < 田村

N1 a=eyam

General Verb

N1を大切にする、N1を大事にする、N1を惜しむ

take care of N1, treasure N1, cherish N1

珍惜N1,愛惜N1,重視N1

< 田村, < 萱野, < 中川

Itaksay / 用例 / Examples

  • kasiun, iiyomapka sekor yaynu wa petto ne respa kur ka an ruwe ne.

    さらに、可愛いと思ってペットとして飼う人もいます。

    田澤 崇 · 沙流・千歳

  • terkeype anakne ipokas katuhu kor pe ne korka, iiyomapka an pe ne sekor a=ye utar ka oka.

    カエルは醜い姿を持つものですが、可愛いものだと言う人もいます。

    田澤 崇 · 沙流・千歳

  • iiyomapka ene an hine sarsuyesuye siran. ”

    かわいらしい。こんなふうにしっぽを振っている」

    木村 きみ · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back